Bobnoxious — Here We Go Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here We Go Again" van Bobnoxious.
Songteksten
i took a minute just to stop on by down at the bar to see some friends of mine
i had promised myself that tonight i’ll take it easy
the boys were rocking, chugging 'em down
here comes a waitress so we order a round
i’ll just stay for one beer ya tonight i’ll take it easy
here we go again
down that road again
seems like every drink
seems to change a dink
to an asshole
8,9, or 10, its my round again
me and my friends in the **dont know what he’s saying**
someone pours me a shot and thats when things got real crazy
i forget what i did
cause the shape i was in made a hole in my head
where my brain used to been
and i think theres a link
every drink turns a dink
to an asshole
here we go again
down that road again
seems like every drink
seems to change a dink
to an asshole
(here we go agian)
i forget what i did
cause the shape i was in
(down that road agian)
made a hole in my head
where my brain used to been
(seems like every drink seems to change a dink to an asshole)
and i think theres a link
every drink turns a dink
to an asshole
in the morning i open my eye
my head is pounding and i feel i could die
and i promise myself that tonight i’ll take it easy
i forget what i did
cause the shape i was in made a hole in my head
where my brian used to been
and i think theres a link
every drink turns a dink
to an asshole
here we go again
down that road again
seems like every drink
seems to change a dink
to an asshole
(here we go agian)
i forget what i did
cause the shape i was in
(down that road agian)
made a hole in my head
where my brain used to be
(seems like every drink seems to change a dink to an asshole)
and i think theres a link
every drink turns a dink
to an asshole
Thanks to x.n.i.c.o.l.e.x
Songtekstvertaling
ik nam even de tijd om langs te komen bij de bar om vrienden van me te zien.
ik had mezelf beloofd dat ik het vanavond rustig aan zou doen.
de jongens waren aan het rocken.
hier komt een serveerster dus we bestellen een rondje
ik blijf gewoon voor een biertje ya vanavond doe ik het rustig aan
daar gaan we weer.
die weg weer af.
lijkt op elk drankje.
lijkt een dink te veranderen.
op een klootzak.
8,9, of 10, Het is mijn ronde weer
mijn vrienden en ik weten niet wat hij zegt.**
iemand geeft me een shot en dan wordt het echt een gekkenhuis.
ik vergeet wat ik gedaan heb.
want de vorm waarin ik was maakte een gat in mijn hoofd
waar mijn hersenen vroeger waren.
en ik denk dat er een verband is
elk drankje wordt een dink.
op een klootzak.
daar gaan we weer.
die weg weer af.
lijkt op elk drankje.
lijkt een dink te veranderen.
op een klootzak.
daar gaan we, agian.)
ik vergeet wat ik gedaan heb.
want de vorm waarin ik was
(langs die weg agian)
maakte een gat in mijn hoofd
waar mijn hersenen vroeger waren.
het lijkt erop dat elk drankje een dink verandert in een klootzak.)
en ik denk dat er een verband is
elk drankje wordt een dink.
op een klootzak.
's morgens open ik mijn oog
mijn hoofd bonst en ik voel dat ik dood kan gaan.
en ik beloof mezelf dat ik het vanavond rustig aan zal doen.
ik vergeet wat ik gedaan heb.
want de vorm waarin ik was maakte een gat in mijn hoofd
waar mijn brian vroeger was
en ik denk dat er een verband is
elk drankje wordt een dink.
op een klootzak.
daar gaan we weer.
die weg weer af.
lijkt op elk drankje.
lijkt een dink te veranderen.
op een klootzak.
daar gaan we, agian.)
ik vergeet wat ik gedaan heb.
want de vorm waarin ik was
(langs die weg agian)
maakte een gat in mijn hoofd
waar mijn hersenen vroeger waren.
het lijkt erop dat elk drankje een dink verandert in een klootzak.)
en ik denk dat er een verband is
elk drankje wordt een dink.
op een klootzak.
Dankzij x. n.i.c.o.l. e. x