Bobnoxious — Good Intentions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Intentions" van Bobnoxious.

Songteksten

Good Intentions
out of control, out of the way
that’s how it would seem
so unkind, must remind
self-destruction in time
that’s what people say
you know even a heart
that has good intentions
gets thrown away so now
who cares what others have to say
digging a hole
digging your grave
that’s how it would seem
you’re a mess, so obsessed
now I hear you’re possesed
that’s what people say
so now, no worries
you can make it don’t sweat it we’re not dead yet
follow your gut
and beleive in yourself
start living today
take a look, what it took
just to get where you are
don’t throw it away
you know even a heart
that has good intentions
gets thrown away so now
who cares what others have to say
So now, no worries
you can make it all’s well, thanks for asking
out of control, out of the way
that’s how it would seem
so unkind, must remind
self-destruction in time
that’s what people say
so now, no worries
you can make it don’t sweat it we’re not dead yet
follow your gut
and beleive in yourself
start living today
take a look, what it took
just to get where you are
don’t throw it away
you know even a heart
that has good intentions
gets thrown away so now
no worries, you can make it follow your gut,
and beleive in yourself
start living today
take a look, what it took
just to get where you are
don’t throw it away
you know even a heart
that has good intentions
gets thrown away so now,
no worries, you can make it no worries, we’re not dead yet
who cares what others have to say

Songtekstvertaling

Goede Bedoelingen
uit de hand gelopen, uit de weg
zo lijkt het.
zo onaardig, moet je eraan herinneren
zelfvernietiging in de tijd
dat is wat mensen zeggen.
je kent zelfs een hart
dat heeft goede bedoelingen.
wordt weggegooid dus nu
wat maakt het uit wat anderen te zeggen hebben?
een gat graven
je graf graven
zo lijkt het.
je bent een puinhoop, zo geobsedeerd
nu hoor ik dat je bezit hebt.
dat is wat mensen zeggen.
dus nu, geen zorgen
we zijn nog niet dood.
volg je gevoel.
en geloof in jezelf
begin met leven vandaag
kijk eens wat er voor nodig was.
gewoon om te komen waar je bent.
gooi het niet weg.
je kent zelfs een hart
dat heeft goede bedoelingen.
wordt weggegooid dus nu
wat maakt het uit wat anderen te zeggen hebben?
Dus nu, geen zorgen
je kunt het allemaal goed maken, bedankt voor het vragen.
uit de hand gelopen, uit de weg
zo lijkt het.
zo onaardig, moet je eraan herinneren
zelfvernietiging in de tijd
dat is wat mensen zeggen.
dus nu, geen zorgen
we zijn nog niet dood.
volg je gevoel.
en geloof in jezelf
begin met leven vandaag
kijk eens wat er voor nodig was.
gewoon om te komen waar je bent.
gooi het niet weg.
je kent zelfs een hart
dat heeft goede bedoelingen.
wordt weggegooid dus nu
maak je geen zorgen, je kunt het op je gevoel laten volgen.,
en geloof in jezelf
begin met leven vandaag
kijk eens wat er voor nodig was.
gewoon om te komen waar je bent.
gooi het niet weg.
je kent zelfs een hart
dat heeft goede bedoelingen.
wordt weggegooid dus nu,
maak je geen zorgen, we zijn nog niet dood.
wat maakt het uit wat anderen te zeggen hebben?