Bobby Womack — You're Messing Up A Good Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Messing Up A Good Thing" van Bobby Womack.
Songteksten
Oh, girl lemme tell ya something
And I hope you understand
I wouldn’t do anything to hurt ya'
'cause I’m not that kind of man
Always accusing me -- of saying I’m doing ya' wrong
If you don’t believe I’m workin'
Then, why you’re staying at home?!
Tryin' my best to give
But you twist around everything I said
Just to make me feel bad
Baby -- Hey, Baby
Oh baby, yeah
Tell me how can we keep on fighting this way
Sha la la la la la la la -- la la (male chorus backround sings)
I can’t understand It (Bobby over background singing)
(Bobby sings)
Oh girl I love ya
But it hate to see you cry
It’s just as hard for me to cume home
As it is to say goodbye
Darling youre mine -- I’m don’t doin what ya say I do --
Girl I tell you everywhere I go -- you can check it if you wanted to
Why do complain so much -- job sacrificing too
Is it because you don’t love me -- as much I love you?
Hey baby (2x, with female chorus in background)
I keep callin ya baby
I keep on hopin' ya baby
Ohh, baby (with chorus)
Tell me how can we go fighting this way?
Oh baby, I just can’t understand it
Can’t understand ya, baby
Ohhh Ahh, baby!
Songtekstvertaling
Laat me je iets vertellen.
En ik hoop dat je begrijpt
Ik zou je geen pijn doen.
want ik ben niet zo ' n man.
Mij altijd beschuldigen ... van zeggen dat ik je verkeerd doe.
Als je niet gelooft dat ik werk
Waarom blijf je dan thuis?!
Ik doe m ' n best om te geven
Maar je verdraait alles wat ik zei.
Gewoon om me slecht te laten voelen.
Schatje ...
Oh baby, yeah
Hoe kunnen we zo blijven vechten?
Sha la la la la la la La la la la la la la La La)
Ik begrijp het niet.)
(Bobby zingt)
Oh meisje Ik hou van je
Maar het haat het om je te zien huilen.
Het is net zo moeilijk voor mij om thuis te komen.
Zoals het is om afscheid te nemen.
Schat, je bent van mij. Ik doe niet wat je zegt. --
Meisje, Ik vertel je overal waar ik ga, je kunt het controleren als je wilt.
Waarom klaag je zo veel? werk opofferen ook.
Is het omdat je niet van me houdt ... zoveel ik van je hou?
Hey baby (2x, with female chorus in background)
Ik blijf je bellen, schatje.
Ik blijf hopen op je baby
Ohh, baby (met koor)
Hoe kunnen we zo vechten?
Oh baby, Ik kan het gewoon niet begrijpen
Ik begrijp je niet, schatje.
Ohhh Ahh, baby!