Bobby Womack — That's The Way I Feel About Cha' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's The Way I Feel About Cha'" van Bobby Womack.
Songteksten
Huh, you know life is funny
When you look at it Everybody wants love
But everybody’s afraid of love
You know I’m a true believer
That if you get anything out of life
You’ve got to put it with
The toils and strife
Now listen, hooo
You’re pushing my love
A little bit too far
I don’t think you know
I don’t think you know
How blessed you are
And your friend, Annie Mae
Tell you all she see
Have you ever thought
She was trying to get
Close to me, yeah
Think it over
Think it over, girl
Think it over
Look
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
And if that’s being weak
For you, darling, yeah
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
That’s the way I feel about cha
Ooh, ooh, ooh, ooh
That’s the way I feel about cha
I know you been hurt
And so has many others too
But that’s a sacrifice
That life puts you through
Puts you through, puts you through
Trust in me, my dear
Have no fear
You don’t know but
God might have sent me here
Yeah, sent me here
Think it over
Think it over
You better think it over
Hmm, oh, yeah, yeah
Yeah, yeah
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
Let me say, yeah, yeah
That’s the way I feel about cha
Whoa, oh, oh, oh That’s the way I feel about cha
I knew, I knew
You know, you know
You know, you know I That’s the way I feel about cha
Well, that’s the way I feel about cha
Please, please
Please answer love if it Ever comes knocking at your door
'Cause what’s out there knocking, baby
The world don’t give enough of Don’t give enough of I know you’ve been hurt
And so has others too
But all you got to do Is ask about the changes
That life has put them through
Lord, have mercy
This is just the way it is Listen
Don’t take my love
As a sign of weakness
Check into the situation, girl
Dig a little bit deeper
That’s the way I feel about cha
Oh, that’s the way
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(That's the way, that’s the way)
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(I wanna testify)
That’s the way I feel about cha
That’s the way I feel about cha
(So if I’m weak for you)
(And I don’t light up, well)
That’s the way I feel about cha
Let me say it, say it, say it Say it, say it, say it That’s the way I feel about cha…
Songtekstvertaling
Het leven is grappig.
Als je ernaar kijkt, wil iedereen liefde.
Maar iedereen is bang voor de liefde
Je weet dat ik een ware gelovige ben.
Dat als je iets uit het leven haalt
Je moet het bij
De zwoegen en strijd
Luister, hooo.
Je pusht mijn liefde
Een beetje te ver.
Ik denk niet dat je het Weet.
Ik denk niet dat je het Weet.
Wat ben jij gezegend.
En je vriendin, Annie Mae
Vertel je alles wat ze ziet.
Heb je ooit gedacht
Ze probeerde
Dicht bij mij, ja.
Denk erover na.
Denk erover na, meisje.
Denk erover na.
Kijken
Zo denk ik over cha.
Zo denk ik over cha.
En als dat zwak is
Voor jou, schat, Ja
Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Zo denk ik over cha.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Zo denk ik over cha.
Ik weet dat je gewond bent.
En vele anderen ook.
Maar dat is een offer.
Dat het leven je doorstaat
Laat je doorverbinden, laat je door
Vertrouw op mij, mijn liefste.
Wees niet bang.
Je weet het niet, maar
God heeft me misschien hierheen gestuurd.
Ja, Hij stuurde me hierheen.
Denk erover na.
Denk erover na.
Denk er maar over na.
Hmm, oh, ja, ja
Ja, ja.
Zo denk ik over cha.
Zo denk ik over cha.
Laat me zeggen, ja, ja
Zo denk ik over cha.
Zo voel ik me bij cha.
Ik wist het.
Weet je, weet je
Weet je, je weet dat ik zo over cha denk.
Zo denk ik over cha.
Alsjeblieft.
Antwoord liefde als het ooit aan je deur komt kloppen
Want wat daar buiten klopt, schatje
De wereld geeft niet genoeg van Geef niet genoeg van Ik weet dat je gekwetst bent
En anderen ook.
Maar alles wat je moet doen is vragen over de veranderingen
Dat het leven ze heeft aangedaan.
Heer, heb genade.
Dit is gewoon de manier waarop het is luister
Neem mijn liefde niet
Als teken van zwakte
Check in the situation, girl
Graaf een beetje dieper.
Zo denk ik over cha.
Oh, dat is de manier
Zo denk ik over cha.
Zo denk ik over cha.
Dat is de manier, dat is de manier)
Zo denk ik over cha.
Zo denk ik over cha.
Ik wil getuigen.)
Zo denk ik over cha.
Zo denk ik over cha.
Dus als ik zwak voor je ben)
En ik licht niet op.)
Zo denk ik over cha.
Laat me het zeggen, zeg het, zeg het zeg het, zeg het, zeg het zo voel ik me over cha…