Bobby Womack — Can't Stop A Man In Love - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop A Man In Love - Original" van Bobby Womack.
Songteksten
I — IIIyyyh IIII! Yeah, baby!
I don’t care what they say girl
I’m gonna make you mine, girl
Even if I have to steal you away
Ya see, look
You’ll just have to step aside
Give you up and swallow his pride
I can’t let any man, any man stand in my way
Ohhh, I’ll never I’ll never, I’ll never give you up
And I can’t stop tryin'
I’ve got to have your love
Even if it means dyin'
Ya' can’t stop a man in love
When his mind is made up, made up
Ya can’t stop a man in love
Not when his mind is made is up
Well! Well Well Well!
Even if he looks the other way
It just might be my day
To come and take you
Take you for my own
Girl I, don’t know don’t matter
What I have to go through
Baby, I’m gonna get with you
And I’ve gotta find
I’ve got to find a way
Ohhhh, I’ll always love you
Well, forever, forever
I’m gonna make it through
When we’re making love together
Ya' can’t stop a man in love
When his mind is made up, well
Hey! Ya can’t stop a man in love
Not when his mind is made
Ya might as well give it up
Songtekstvertaling
I-IIIyyyh IIII! Ja, schatje!
Kan me niet schelen wat ze zeggen meisje
Ik ga je van mij maken, meisje.
Zelfs als ik je weg moet stelen
Zie je, kijk.
Je moet gewoon aan de kant gaan.
Geef je over en slik zijn trots in
Ik kan niemand in de weg laten staan.
Ohhh, Ik zal nooit, Ik zal je nooit opgeven
En ik kan niet stoppen met proberen.
Ik moet je liefde hebben.
Zelfs als het betekent dat je sterft.
Ya ' can ' t stop a man in love
Als zijn besluit is genomen,
Je kunt een verliefde man niet tegenhouden.
Niet als zijn besluit is genomen.
Nou! Nou Nou Nou!
Zelfs als hij de andere kant op kijkt.
Het kan gewoon mijn dag zijn.
Om je te komen halen
Ik neem je voor mezelf.
Meisje dat ik niet ken, maakt niet uit.
Wat ik moet doorstaan
Schatje, ik ga met je mee.
En ik moet vinden
Ik moet een manier vinden.
Ik zal altijd van je houden.
Nou, voor altijd, voor altijd
Ik kom er wel doorheen.
Als we samen de liefde bedrijven
Ya ' can ' t stop a man in love
Als hij besloten heeft,
Hey! Je kunt een verliefde man niet tegenhouden.
Niet als zijn besluit is genomen.
Je kunt het net zo goed opgeven.