Bobby Vinton — Two Purple Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Purple Shadows" van Bobby Vinton.
Songteksten
Shone from her window to the street below
And I was so surprised, I stood there hypnotized
I never realized I loved her so Two purple shadows on the snow
So close together, they were kissing I know
That date she had with me, she broke so easily
That it was plain to see I’d better go What would you do in my place?
What would you do?
What would you do in my case
If it happened to you?
The wind blew the fire from my heart
Somehow, I found the courage to depart
And as I tore up two tickets for a show,
They turned to two purple shadows on the snow
Two purple shadows on the snow
(Two purple shadows on the snow)
Songtekstvertaling
Uit haar raam naar de straat beneden
En ik was zo verrast, Ik stond daar gehypnotiseerd
Ik heb me nooit gerealiseerd dat ik van haar hield, dus twee paarse schaduwen op de sneeuw
Zo dicht bij elkaar, ze waren aan het zoenen.
Die date die ze met mij had, ze brak zo makkelijk.
Dat het duidelijk was om te zien dat ik beter kon gaan wat zou je in mijn plaats doen?
Wat zou jij doen?
Wat zou je in mijn geval doen?
Als het jou zou overkomen?
De wind blies het vuur uit mijn hart
Op een of andere manier vond ik de moed om te vertrekken.
En toen ik twee kaartjes verscheurde voor een show,
Ze veranderden in twee paarse schaduwen op de sneeuw
Twee paarse schaduwen op de sneeuw
(Twee paarse schaduwen op de sneeuw)