Bobby Taylor — Blackmail songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackmail" van Bobby Taylor.

Songteksten

I picked her up in a local bar
We kissed and hugged in the backseat of my car
A despicable thing, drinkin' all the pain
Didn’t want to hurt my girl, she loves and trust’s a man
If I’m lying someone cut off my hand
If I’m lying strike me down as a man
I hardly touched, touched that evil girl
To lose my bride to be would surely end my world
It’s blackmail, that’s all, that’s all it is
It’s blackmail, that’s all, that’s all it is
She told me then that I’m to blame
Her unborn child wouldn’t have my last name
She asked for money to send her away
Gonna tell my bride to be if I refuse to pay
If I’m lying I hope that I go blind
If I’m lying I must be losing my mind
I never thought of that evil girl again
'Til she tracked me down, put my heart in the brig
It’s blackmail, that’s what I’m going through
It’s blackmail for something I didn’t do
Oh baby
Oh baby, baby yeah
I woke up in the middle of the night
Couldn’t stand living in the shadows of the light
I knew it would be hard to make her understand
This girl didn’t mean a thing, but I’m human, I’m a man
If I’m lying I hope that I go blind
If I’m lying I must be losing my mind
I never thought of that evil girl again
'Til she struck me down, now my heart’s in the brig
It’s blackmail, that’s all, that’s all it is
It’s blackmail, that’s all, that’s all it is
Oh, blackmail, that’s what I’m going through
It’s blackmail for something I didn’t do
Oh, blackmail

Songtekstvertaling

Ik haalde haar op in een lokale bar.
We kusten en knuffelden op de achterbank van mijn auto.
Een verachtelijk ding, drinkend alle pijn
Ze wilde mijn meisje geen pijn doen, ze houdt van en vertrouwen is een man
Als ik lieg, sneed iemand mijn hand eraf.
Als ik lig, sla me neer als een man.
Ik raakte dat kwaadaardige meisje nauwelijks aan.
Om mijn bruid te verliezen om te zijn, zou zeker mijn wereld vernietigen.
Het is chantage, dat is alles, dat is alles wat het is.
Het is chantage, dat is alles, dat is alles wat het is.
Ze vertelde me toen dat het mijn schuld was.
Haar ongeboren kind zou mijn achternaam niet hebben.
Ze vroeg om geld om haar weg te sturen.
Ik ga mijn bruid zeggen dat te zijn als Ik weiger te betalen.
Als ik lieg, hoop ik dat ik blind word.
Als ik lieg, word ik gek.
Ik heb nooit meer aan dat slechte meisje gedacht.
Tot ze me opspoorde en M ' n hart in de cel stopte.
Het is chantage, dat is wat ik doormaak.
Het is chantage voor iets wat ik niet gedaan heb.
Oh baby
Oh baby, baby yeah
Ik werd midden in de nacht wakker.
Kon niet leven in de schaduw van het licht
Ik wist dat het moeilijk zou zijn om het haar te laten begrijpen.
Dit meisje bedoelde er niets mee, maar ik ben een mens, Ik ben een man
Als ik lieg, hoop ik dat ik blind word.
Als ik lieg, word ik gek.
Ik heb nooit meer aan dat slechte meisje gedacht.
Tot ze me neersloeg, nu zit m ' n hart in de cel.
Het is chantage, dat is alles, dat is alles wat het is.
Het is chantage, dat is alles, dat is alles wat het is.
Oh, chantage, dat is wat ik doormaak
Het is chantage voor iets wat ik niet gedaan heb.
Oh, chantage