Bobby Solo — Volo 453 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volo 453" van Bobby Solo.
Songteksten
Volo 453 tra le nuvole io e te
con il paradiso solo ad un attimo
Verso un’isola laggiù, oltre tutto questo blu
Dove perdersi e non tornare più
Sono un sognatore, venditore di parole
ma se stai insieme a me, di certo ci sarà un perché
Sono un viaggiatore incredulo a un centimetro così da te Ora via, via, via nuova rotta nuova scia
Senti il battito che si ferma per un pò
Ora noi, noi, noi, il destino siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
Volo 453 che spettacolo però
Che è la vita anche se vista da un oblò
Siamo a 10.000 metri ma ho la terra sotto i piedi
Perché a volte hai tutto anche se non lo vedi
L’immagine di te che dormi appoggiata a me Vorrei restasse in mente come un fermo immagine
Sono un viaggiatore e non c'è turbolenza che mi stacchi mai da te Ora via, via, via… nuova rotta nuova scia
Senti il battito che si ferma per un pò
Ora noi, noi, noi, il destino siamo noi
Le malelingue non ci troveranno mai
E poi su, su, su. senza mai guardare giù
Che qua su. sei tu .il solo angelo sei tu Siamo noi, noi, noi, il destino siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
Sono un sognatore, venditore di parole
ma se stai insieme a me, di certo ci sarà un perché
Sono un viaggiatore incredulo a un centimetro così da te Ora via, via, via… nuova rotta nuova scia
Senti il battito che si ferma per un pò
Ora noi, noi, noi, il destino siamo noi
Le malelingue non ci troveranno mai
E poi su, su, su. senza mai guardare giù
Che qua su. sei tu .il solo angelo sei tu Siamo noi, noi, noi, il destino siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
(Merci à andrea russo pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Vlucht 453 in de wolken jij en ik
met de hemel op slechts een moment weg
Naar een eiland daar, voorbij al dat blauwe
Waar te verdwalen en nooit meer terug te komen
Ik ben een dromer, verkoper van woorden
maar als je bij mij bent, Weet ik zeker dat er een reden is waarom
Ik ben een ongelovige reiziger tot een centimeter, dus weg van jou nu, weg, weg nieuwe route nieuw pad
Voel de hartslag die een tijdje stopt
Nu wij, wij, wij, het lot is ons
we drijven onze dromen
Vlucht 453 wat een show.
Dat is het leven, zelfs als het gezien wordt vanuit een patrijspoort.
We zijn op 10.000 meter afstand, maar ik heb vuil onder mijn voeten.
Want soms heb je alles, zelfs als je het niet ziet.
Het beeld dat je op me slaapt, dat ik in gedachten wil houden als een stil beeld.
Ik ben een reiziger en er is geen turbulentie die me ooit zal losmaken van jou nu Weg, Weg, Weg... nieuwe koers nieuwe wake
Voel de hartslag die een tijdje stopt
Nu wij, wij, wij, het lot is ons
De malelinguas zullen ons nooit vinden.
En dan Omhoog, Omhoog, Omhoog. zonder ooit naar beneden te kijken
Hier. jij bent de enige engel jij bent wij, wij, wij, wij, het lot wij zijn
we drijven onze dromen
Ik ben een dromer, verkoper van woorden
maar als je bij mij bent, Weet ik zeker dat er een reden is waarom
Ik ben een ongelovige reiziger tot een centimeter, dus ga nu weg, weg, weg ... nieuwe route nieuw pad
Voel de hartslag die een tijdje stopt
Nu wij, wij, wij, het lot is ons
De malelinguas zullen ons nooit vinden.
En dan Omhoog, Omhoog, Omhoog. zonder ooit naar beneden te kijken
Hier. jij bent de enige engel jij bent wij, wij, wij, wij, het lot wij zijn
we drijven onze dromen
we drijven onze dromen
(Dank aan andrea russo voor deze woorden)