Bobby Short — I Like The Likes Of You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like The Likes Of You" van Bobby Short.

Songteksten

Only last Saturday
Or was it yesterday?
I was rehearsing a speech
Really, I think it’s a peach
Hope you don’t think it’s a breach
Of recognized etiquette
(I'm from Connecticut)
You see the state I’m in I mean, I’m in a mess
What was that speech?
Oh yes, yes
I like the likes of you
I like the things you do I mean, I like the likes of you
I like your eyes of blue
I think they’re blue, don’t you?
I mean, I like your eyes of blue
Oh dear, if I could only say what I mean
I mean, if I could mean what I say
That is, I mean to say that I mean to say that
I like the likes of you
Your looks are pure deluxe
Looks like I like the likes of you
Oh dear, if I could only say what I mean
I mean, if I could mean what I say
That is, I mean to say that I mean to say that
I like the likes of you
Your looks are pure deluxe
Looks like I like the likes of you

Songtekstvertaling

Alleen afgelopen zaterdag.
Of was het gisteren?
Ik was een speech aan het repeteren.
Echt, Ik denk dat het een perzik is.
Ik hoop dat je niet denkt dat het een breuk is.
Van erkende etiquette
Ik kom uit Connecticut .)
Zie je hoe ik me voel?
Wat was dat Voor speech?
Oh ja, ja
Ik hou van mensen zoals jij.
Ik hou van de dingen die je doet Ik bedoel, ik hou van mensen zoals jij
Ik hou van je blauwe ogen.
Ik denk dat ze blauw zijn, jij niet?
Ik bedoel, ik hou van je blauwe ogen
Kon ik maar zeggen wat ik bedoel.
Ik bedoel, als ik kon menen wat ik zeg
Dat wil zeggen, Ik bedoel te zeggen dat
Ik hou van mensen zoals jij.
Jouw uiterlijk is pure luxe.
Het lijkt erop dat ik je graag mag.
Kon ik maar zeggen wat ik bedoel.
Ik bedoel, als ik kon menen wat ik zeg
Dat wil zeggen, Ik bedoel te zeggen dat
Ik hou van mensen zoals jij.
Jouw uiterlijk is pure luxe.
Het lijkt erop dat ik je graag mag.