Bobby Pulido — Qué Más Te Puedo Dar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Más Te Puedo Dar" van Bobby Pulido.
Songteksten
Me duele lo que me dijiste ayer
que no estabas segura de mi querer
que no me ofendiera
y te entendiera el porque
mas que ofenderme me llego a sorprender
que es mucho el daño que te han llegado a hacer
esos amores que tu alma entregaste
eso es lo que hago es comprenderte
porque te quiero mas cada vez
sabes que cuando llego a verte
me muero por llegarte a tener
no se que es suficiente
no entiendo tu forma de ser
que mas te puedo dar
que mas si la verdad
ya es tuya toda mi vida
mi poesia junto con mi corazon
que mas te puedo dar
que mas hay que entregar
para que estes convencida
que no es mentira
cuando te hablo de amor
Me duele lo que me dijiste ayer
que no estabas segura de mi querer
que no me ofendiera
y te entendiera el porque
mas que ofenderme me llego a sorprender
que es mucho el daño que te han llegado a hacer
esos amores que tu alma entregaste
eso es lo que hago es comprenderte
porque te quiero mas cada vez
sabes que cuando llego a verte
me muero por llegarte a tener
no se que es suficiente
no entiendo tu forma de ser
que mas te puedo dar
que mas si la verdad
ya es tuya toda mi vida
mi poesia junto con mi corazon
que mas te puedo dar
que mas hay que entregar
para que estes convencida
que no es mentira
cuando te hablo de amor
Songtekstvertaling
Het doet pijn wat je gisteren tegen me zei.
dat je niet zeker wist dat ik dat wilde.
om me niet te beledigen.
en je zou begrijpen waarom
meer dan me beledigen. ik kom je verrassen.
dat is veel schade die ze je hebben aangedaan.
die liefdes die je ziel heeft verlost
dat is wat ik doe, is jou begrijpen.
omdat ik meer en meer van je hou.
je weet wanneer ik je zie
Ik wil je zo graag hebben.
Ik weet niet of dat genoeg is.
Ik begrijp niet hoe je bent.
wat kan ik je nog meer geven?
wat als de waarheid
ze is mijn hele leven van jou.
mijn poëzie samen met mijn hart
wat kan ik je nog meer geven?
wat anders te leveren
de voorzitter. - het debat is gesloten.
dat is geen leugen.
als ik met je praat over liefde
Het doet pijn wat je gisteren tegen me zei.
dat je niet zeker wist dat ik dat wilde.
om me niet te beledigen.
en je zou begrijpen waarom
meer dan me beledigen. ik kom je verrassen.
dat is veel schade die ze je hebben aangedaan.
die liefdes die je ziel heeft verlost
dat is wat ik doe, is jou begrijpen.
omdat ik meer en meer van je hou.
je weet wanneer ik je zie
Ik wil je zo graag hebben.
Ik weet niet of dat genoeg is.
Ik begrijp niet hoe je bent.
wat kan ik je nog meer geven?
wat als de waarheid
ze is mijn hele leven van jou.
mijn poëzie samen met mijn hart
wat kan ik je nog meer geven?
wat anders te leveren
de voorzitter. - het debat is gesloten.
dat is geen leugen.
als ik met je praat over liefde