Bobby Pulido — Le Pediré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Pediré" van Bobby Pulido.
Songteksten
He tratado tantas veces
de decirte que te quiero
de expresar mis sentimientos
mostrarte un mundo nuevo
de olvidarme un momento
de que existe un gran dolor que llevo en mi corazón
He tratado otras veces
de pretender que no te quiero
de controlar mis pensamientos
tratar de abrir camino nuevo
de olvidarme un momento
de que existe un gran dolor que llevo dentro de tu adiós
le pediré al cielo que no me haga sufrir mas
que te cuide a donde vayas
que te vuelva a enamorar
le pediré a una estrella que me puedas perdonar
si algún día te he fallado
si algún día te hice mal
He tratado tantas veces de decirte que te quiero
de expresar mis sentimientos
de olvidarme un momento
de que existe un gran dolor que llevo dentro en mi corazón
he tratado otras veces de pretender que no te quiero
de controlar mis pensamientos
tratar de abrir camino nuevo
de olvidarme un momento
de que existe un gran dolor que llevo
dentro de tu adiós
le pediré al cielo que no me haga sufrir mas
que te cuide a donde vayas
que te vuelva a enamorar
le pediré a una estrella que me puedas perdonar
si algún día te he fallado
si algún día te hice mal
le pedireeeee.
Songtekstvertaling
Ik heb het zo vaak geprobeerd.
om je te vertellen dat ik van je hou
om mijn gevoelens te uiten
een nieuwe wereld laten zien
om even te vergeten
dat er een grote pijn in mijn hart is
Ik heb het andere keren geprobeerd.
doen alsof ik niet van je hou
om mijn gedachten te beheersen
probeer weer plaats te maken.
om even te vergeten
dat er een grote pijn is die ik draag in je afscheid
Ik zal de hemel vragen om me niet meer te laten lijden.
zorg goed voor je waar je ook heen gaat.
moge je weer verliefd worden.
Ik zal een ster vragen om me te vergeven.
als ik ooit gefaald heb
als ik je ooit pijn zou doen
Ik heb zo vaak geprobeerd je te vertellen dat ik van je hou.
om mijn gevoelens te uiten
om even te vergeten
dat er een grote pijn is die ik draag in mijn hart
Ik heb eerder geprobeerd te doen alsof ik niet van je hou.
om mijn gedachten te beheersen
probeer weer plaats te maken.
om even te vergeten
dat er een grote pijn is die ik draag
in je afscheid
Ik zal de hemel vragen om me niet meer te laten lijden.
zorg goed voor je waar je ook heen gaat.
moge je weer verliefd worden.
Ik zal een ster vragen om me te vergeven.
als ik ooit gefaald heb
als ik je ooit pijn zou doen
Ik vraag het je.