Bobby Pinson — Time Well Spent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Well Spent" van Bobby Pinson.
Songteksten
That '73 Monte Carlo
Had a carload
Of Schlitz and innocence
Half a pack of daddy’s cigarettes
And a cassette of Jimi Hendrix
We parked beside
The railroad tracks
Kicked back and wondered what life would be life if we were presidents
And let another day fade away
Wasting time well spent
A million miles of dirt road dust
Learning love and loving lust
Tasting life as it came to us
On a dead end road that had no end
Wishing we could make time fly
Not knowing it was flying by
While we were making plans that didn’t make sense
Wasting time, wasting time, waisting time well spent
She matched my tuxedo to a «T»
In those pictures on my floor
As I stared at me
I could finally see
What she saw when she said she couldn’t see me anymore
But I’ll never forget the night
We parked that prom night ride on the side of the road we’d never been
And let another day fade away
Wasting time well spent
A million miles of dirt road dust
Learning love and loving lust
Tasting life as it came to us
On a dead end road that had no end
Wishing we could make time fly
Not knowing it was flying by
While we were making plans that didn’t make sense
Wasting time, wasting time, waisting time well spent
A bittersweet what might have been
Comes to mind now and then
Makes me wanna go back again
And waste some time
Waste some time, waste some
Time well spent
Songtekstvertaling
Dat ' 73 Monte Carlo
Had een auto vol
Van Schlitz en onschuld
Een half pakje papa ' s sigaretten.
En een cassette van Jimi Hendrix
We parkeerden naast
Het spoor
Hij vroeg zich af wat het leven zou zijn als we presidenten waren.
En laat een andere dag verdwijnen
Het verspillen van tijd goed besteed
Een miljoen mijl Vuil wegstof
Liefde leren en liefdevolle lust
Het leven proeven zoals het tot ons kwam
Op een doodlopende weg die geen einde had
Ik wou dat we de tijd konden laten vliegen.
Ik wist niet dat het voorbij vloog.
Terwijl we plannen maakten die nergens op sloegen.
Tijd verspillen, tijd verspillen, tijd wachtend goed besteed
Ze matchte mijn smoking aan een "T"»
In die foto ' s op mijn vloer
Toen ik naar me staarde
Ik kon eindelijk zien
Wat ze zag toen ze zei dat ze me niet meer kon zien
Maar Ik zal de nacht nooit vergeten.
We parkeerden die avondrit aan de kant van de weg waar we nog nooit geweest waren.
En laat een andere dag verdwijnen
Het verspillen van tijd goed besteed
Een miljoen mijl Vuil wegstof
Liefde leren en liefdevolle lust
Het leven proeven zoals het tot ons kwam
Op een doodlopende weg die geen einde had
Ik wou dat we de tijd konden laten vliegen.
Ik wist niet dat het voorbij vloog.
Terwijl we plannen maakten die nergens op sloegen.
Tijd verspillen, tijd verspillen, tijd wachtend goed besteed
Een bitterzoet wat had kunnen zijn
Komt nu en dan in me op
Dan wil ik weer terug.
En wat tijd verspillen
Verspil wat tijd, verspil wat tijd.
Tijd goed besteed