Bobby Pinson — Nothin' Happens In This Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin' Happens In This Town" van Bobby Pinson.
Songteksten
The welcome sign is missin' an «O»
From a teenage 12 gage shotgun hole
Went on the county’s list of things not to fix for ten years now
Nothin' happens in this town
You gotta cross the line to get a drink
Cause this ones dry and that one ain’t
Ya you might wind up on a jail house bunk but you’ll get out
Nothin' happens in this town
Happens everytime you turn around
We all know Joe coulda gone pro
When he fills your tank he’ll tell you to use oil
You don’t see Jimmie when he ain’t stoned
The girl next door is 6 months along, waitin' on a Greyhound
That’s what happens when
Nothin' happens in this town
Last Saturday night I guess Sara got bored
Cause I got further than I got before
I ain’t suppose to tell but what the hell
I’m sick of how
Nothin' happens in this town
Nothin' happens in this town
Hey Joe, what’s happenin?
Songtekstvertaling
Het welkomstbord mist een' O'»
Van een tiener 12 gage shotgun gat
Ik stond tien jaar lang op de lijst van dingen die ik niet kon oplossen.
Er gebeurt hier niets.
Je moet te ver gaan om een drankje te krijgen.
Want deze is droog en die is niet
Je belandt misschien in een gevangenisbed, maar je komt er wel uit.
Er gebeurt hier niets.
Gebeurt elke keer als je je omdraait
We weten allemaal dat Joe Prof had kunnen worden.
Als hij je tank vult, zegt hij dat je olie moet gebruiken.
Je ziet Jimmie niet als hij niet stoned is.
Het buurmeisje wacht al zes maanden op een Greyhound.
Dat is wat er gebeurt als
Er gebeurt hier niets.
Afgelopen zaterdagavond, denk ik dat Sara zich verveelde.
Want ik ben verder gekomen dan voorheen.
Ik mag het niet vertellen, maar wat maakt het uit.
Ik ben het zat hoe
Er gebeurt hier niets.
Er gebeurt hier niets.
Hé Joe, Wat is er aan de hand?