Bobby O — Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother" van Bobby O.
Songteksten
My brother just said to me:
«Sit right down without delay
I just got news and I’m sad to say
I’m told that I don’t have many more days»
So I asked him how could this be And then my brother just said to me:
«The faded chance happens to us all
We stand today but in the end we all fall»
Brother, brother, you cannot say
Brother, I love you always
And then my brother said to me:
«I have no regrets, I had a very good life»
Tnen I said: «My brother, you mustn’t give up now
You have to try to survive»
And then my brother said to me:
«I just can’t fight, I’m much too weak»
With tears in my eyes he said to me:
«Oh, my brother, just don’t you weep»
Brother, brother, you cannot say
Brother, I love you always
Brother
Brother
Destiny is mystery, drive but no in advance
We live our lives in a dreamy fog with no certainty, just chance
Things do turn out different than we expected them to be But what it means to be alive is still a mystery
Brother, brother, you cannot say
Brother, I love you always
Brother
Brother, brother, you cannot say
Brother
Brother, I love you always
Brother
Songtekstvertaling
Mijn broer zei net tegen me:
"Ga onmiddellijk zitten
Ik heb nieuws en het spijt me te moeten zeggen
Mij is verteld dat ik niet veel dagen meer heb.»
Dus vroeg ik hem hoe dit kon zijn en toen zei mijn broer tegen mij:
"De vervaagde kans overkomt ons allemaal
We staan vandaag, maar uiteindelijk vallen we allemaal.»
Broer, broer, je kunt niet zeggen
Broer, Ik hou altijd van je.
En toen zei mijn broer tegen me:
"Ik heb geen spijt, Ik had een heel goed leven»
Toen zei ik: "mijn broer, je moet nu niet opgeven.
Je moet proberen te overleven.»
En toen zei mijn broer tegen me:
"Ik kan gewoon niet vechten, Ik ben veel te zwak»
Met tranen in mijn ogen zei hij tegen me:
"Oh, mijn broer, huil niet»
Broer, broer, je kunt niet zeggen
Broer, Ik hou altijd van je.
Broer
Broer
Destiny is mystery, drive but no in advance
We leven ons leven in een dromerige mist zonder zekerheid, alleen kans
De dingen lopen anders uit dan we verwacht hadden. maar wat het betekent om te leven is nog steeds een mysterie.
Broer, broer, je kunt niet zeggen
Broer, Ik hou altijd van je.
Broer
Broer, broer, je kunt niet zeggen
Broer
Broer, Ik hou altijd van je.
Broer