Bobby McFerrin — The 23rd Psalm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The 23rd Psalm" van Bobby McFerrin.
Songteksten
The Lord is my Shepherd, I have all I need,
She makes me lie down in green meadows,
Beside the still waters, She will lead.
She restores my soul, She rights my wrongs,
She leads me in a path of good things,
And fills my heart with songs.
Even though I walk, through a dark & dreary land,
There is nothing that can shake me,
She has said She won’t forsake me,
I’m in her hand.
She sets a table before me, in the presence of my foes,
She anoints my head with oil,
And my cup overflows.
Surely, surely goodness & kindness will follow me,
All the days of my life,
And I will live in her house,
Forever, forever & ever.
Glory be to our Mother, & Daughter,
And to the Holy of Holies,
As it was in the beginning, is now & ever shall be,
World, without end. Amen
Songtekstvertaling
De Heer is mijn Herder, ik heb alles wat ik nodig heb,
Ze laat me gaan liggen in green meadows.,
Naast de stille wateren, zal ze leiden.
Ze herstelt mijn ziel, ze herstelt mijn fouten.,
Ze leidt me op een pad van goede dingen.,
En vult mijn hart met liedjes.
Ook al loop ik door een donker en somber land,
Er is niets dat me kan afschudden.,
Ze heeft gezegd dat ze me niet in de steek zal laten.,
Ik ben in haar hand.
Ze zet een tafel voor me, in het bijzijn van mijn vijanden.,
Ze zalft mijn hoofd met olie.,
En mijn beker stroomt over.
Voorwaar, goedheid en goedheid zullen mij volgen.,
Alle dagen van mijn leven,
En Ik zal in haar huis wonen.,
Voor altijd, voor altijd en eeuwig.
Glorie zij onze Moeder, & Dochter,
En aan het Heilige der Heiligen.,
Zoals het was in het begin, is nu en altijd zal zijn,
Wereld, zonder einde. Amen