Bobby McFerrin — I'm My Own Walkman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm My Own Walkman" van Bobby McFerrin.

Songteksten

Say what?
Say what?
When you’re walking down the street
And you got your walkman and you’re walkin' to the beat
And you got your walkman and you’re walkin' to the beat
Say what?
Let me tell you somethin'
What i prefer
Instead of listnin' to the music in your ears
Try singing to yourself
Let me tell you somethin'
Say what?
Instead of puttin' on your walkman
Instead of puttin' on your walkman
Try singing a tune
Try singing
All kinds of beats for all kinds of feets
Hey what
Say what
Real soulful beat, when you wanna look cool
People sayin' «hey, how you get to walk like that»
You say «well i’m my own walkman»
I’m my own walkman

Songtekstvertaling

Wat zeg je?
Wat zeg je?
Als je over straat loopt
En je hebt je walkman en je loopt naar de beat
En je hebt je walkman en je loopt naar de beat
Wat zeg je?
Laat me je iets vertellen.
Waar ik de voorkeur aan geef
In plaats van naar de muziek in je oren te luisteren
Probeer voor jezelf te zingen.
Laat me je iets vertellen.
Wat zeg je?
In plaats van op je walkman te zetten.
In plaats van op je walkman te zetten.
Probeer een deuntje te zingen
Probeer te zingen.
Alle soorten beats voor alle soorten feets
Hey wat
Zeg wat.
Echte zielige beat, als je er cool uit wilt zien
Mensen zeggen: 'Hé, hoe kun je zo lopen?»
Je zegt " Ik ben mijn eigen walkman»
Ik ben mijn eigen walkman.