Bobby McFerrin — Feline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feline" van Bobby McFerrin.
Songteksten
I got news today you had run away
how long, how long this time?
cried the young feline
you got some weird desire
but how long, how long will this go on?
I’ll be waiting for you to come back home
Remember years ago you had told me so
your restlessness, helplessness would hinder us in time
took you by the hand and said I’d try to understand
but how long, how long will this go on?
I’ll be waiting for you to come back home
Lying here alone waiting by the telephone
hope you are alright and takin' care your own
hope nobody steals ya, want ya home where I can feel ya
how long will this go on?
I’ll be waiting for you to come back home
how long, how long will this go on?
I’ll be waiting for you to come back home
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je was weggelopen.
hoe lang, hoe lang deze keer?
riep de jonge kat
je hebt een vreemd verlangen.
maar hoe lang duurt dit nog?
Ik wacht tot je weer thuis komt.
Weet je nog dat je me dat jaren geleden had verteld?
uw rusteloosheid, hulpeloosheid zou ons op tijd hinderen.
ik nam je bij de hand en zei dat ik het zou proberen te begrijpen.
maar hoe lang duurt dit nog?
Ik wacht tot je weer thuis komt.
Hier alleen liggend wachtend bij de telefoon
ik hoop dat je in orde bent en voor jezelf zorgt.
hoop dat niemand je steelt, wil je naar huis waar ik je kan voelen
hoe lang gaat dit nog door?
Ik wacht tot je weer thuis komt.
hoe lang duurt dit nog?
Ik wacht tot je weer thuis komt.