Bobby Mackey — Johanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johanna" van Bobby Mackey.
Songteksten
Way back in the thirties, in the little town of Wilder
Lived an old man and his lovely little daughter
They ran gambling for a living
It was the best place around
All the men would come and lay their money down
Her daddy was a jealous man
But Johanna fell in love
He kept saying the man dealt a bad hand
So deep in the night when all the world is quiet
Someone came and took her lover’s life
Johanna, Johanna where are you now?
Could it be you’re still here somehow?
Johanna, Johanna where are you now?
Is it true, you’re still here somehow?
Now today it’s a different place
Or the same with a new face
With strange mysteries hanging in the air
People in their sane minds swear they see you today
Are you looking for the love they took away?
Everyone knows that you couldn’t bare the pain
So you took your life in the pouring rain
You took your life in the pouring rain
Johanna, Johanna are you really here?
Looking for your lover after all these years?
Johanna, Johanna are you really here?
Has your lover returned after all these years?
Now some may not believe it
And I won’t say it’s true
But some of us have smelled your rose perfume
Johanna, Johanna are you really here?
Looking for your lover after all these years
Johanna, Johanna are you really here?
Has your lover returned after all these years?
Has your lover returned after all these years?
Songtekstvertaling
In de jaren dertig, in het stadje Wilder.
Leefde een oude man en zijn lieve kleine dochter
Ze deden gokken voor de kost.
Het was de beste plek.
Alle mannen kwamen en legden hun geld neer.
Haar vader was een jaloerse man.
Maar Johanna werd verliefd.
Hij bleef maar zeggen dat de man een slechte hand had.
Zo diep in de nacht als de hele wereld stil is
Iemand kwam en nam het leven van haar minnaar.
Johanna, Johanna, Waar ben je nu?
Zou het kunnen dat je hier nog steeds bent?
Johanna, Johanna, Waar ben je nu?
Is het waar dat je hier nog steeds bent?
Vandaag is het een andere plek.
Of hetzelfde met een nieuw gezicht
Met vreemde mysteries in de lucht
Mensen in hun gezonde verstand zweren dat ze je vandaag zien.
Ben je op zoek naar de liefde die ze wegnamen?
Iedereen weet dat je de pijn niet kon verdragen.
Dus nam je je leven in de stromende regen
Je nam je leven in de stromende regen.
Johanna, Johanna, ben je echt hier?
Op zoek naar je minnaar na al die jaren?
Johanna, Johanna, ben je echt hier?
Is je geliefde na al die jaren teruggekomen?
Sommigen geloven het misschien niet.
En Ik zal niet zeggen dat het waar is.
Maar sommigen van ons hebben je Rose parfum geroken.
Johanna, Johanna, ben je echt hier?
Op zoek naar je geliefde na al die jaren
Johanna, Johanna, ben je echt hier?
Is je geliefde na al die jaren teruggekomen?
Is je geliefde na al die jaren teruggekomen?