Bobby Lewis — I'm Tossin' and Turnin' Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Tossin' and Turnin' Again" van Bobby Lewis.
Songteksten
My b-b-b-baby got me Tossin' and turnin' again
I keep on pacing the floor
Tossin' and turnin' again
Up all night, just like before
Tossin' and turnin' again
After the summer of '61
You told me your running around was done
But you’ve been sneaking, been having fun
That’s why I’m tossin' and turnin' again
My baby got me tossin'
She got me turnin'
My baby got me Tossin' and turnin' again
My baby got me tossin'
She got me turnin'
Babe, you got me Tossin' and turnin' again
I’m sick and tired of this silly game
Tossin' and turnin' again
Every summer is just the same
Tossin' and turnin' again
Once a year, you make me weep
Night after night, I’m losing sleep
And I’m telling you, baby
It ain’t the heat that make me Toss and turn again
My baby got me tossin'
Well, she got me turnin'
My baby got me Tossin' and turnin' again
Tossin' and turnin' again
Tossin' and turnin' again
Once a year, you make me weep
Night after night, I’m losing sleep
And I’m telling you, baby
It ain’t the heat that’s got me Tossin' and turnin' again
My baby got me tossin'
Well, she got me turnin'
My baby got me Tossin' and turnin' again
I couldn’t sleep at all last night
(Tossin') yeah, yeah
She got me turnin'
You got me tossin' and turnin' again
I keep the blankets on the floor
(Tossin') yes, I did, I did
(Turnin') well, you got me Tossin' and turnin' again
B-b-b-baby got me tossin'
Well, she got me turnin'
My baby got me tossin' and turnin' again
Songtekstvertaling
Mijn B-B-B-baby liet me woelen en weer draaien
Ik blijf maar ijsberen.
Tossin 'and turnin' again
De hele nacht wakker, net als vroeger.
Tossin 'and turnin' again
Na de zomer van '61
Je zei dat je niet meer rondliep.
Maar je hebt stiekem plezier gehad.
Daarom gooi ik en draai ik weer.
Mijn baby liet me liggen.
Ze liet me draaien.
Mijn baby liet me weer liggen en draaien
Mijn baby liet me liggen.
Ze liet me draaien.
Schat, je hebt me weer te pakken en te draaien
Ik ben dit stomme spel zat.
Tossin 'and turnin' again
Elke zomer is hetzelfde.
Tossin 'and turnin' again
Eens per jaar laat je me huilen.
Nacht na nacht, slaap ik niet meer.
En ik zeg het je, schatje
Het is niet de hitte die me laat gooien en draaien.
Mijn baby liet me liggen.
Nou, ze liet me veranderen.
Mijn baby liet me weer liggen en draaien
Tossin 'and turnin' again
Tossin 'and turnin' again
Eens per jaar laat je me huilen.
Nacht na nacht, slaap ik niet meer.
En ik zeg het je, schatje
Het is niet de hitte die me laat woelen en draaien.
Mijn baby liet me liggen.
Nou, ze liet me veranderen.
Mijn baby liet me weer liggen en draaien
Ik kon vannacht helemaal niet slapen.
Ja, ja
Ze liet me draaien.
Je hebt me te pakken en weer te draaien
Ik bewaar de dekens op de grond.
Ja, dat heb ik gedaan.
Nou, je hebt me weer te pakken en te draaien
B-B-B-baby liet me liggen.
Nou, ze liet me veranderen.
Mijn baby liet me weer liggen en draaien