Bobby Kimball — Who's Crying Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Crying Now" van Bobby Kimball.
Songteksten
It’s been a mystery and still they try to see
Why somethin' good can hurt so bad
Caught on a one-way street the taste of bittersweet
Love will survive somehow, some way
One love feeds the fire, one heart burns desire
I wonder who’s cryin' now
Two hearts born to run, who’ll be the lonely one?
I wonder who’s cryin' now
So many stormy nights so many wrong or rights
Neither could change their headstrong ways
And in a lover’s rage they tore another page
The fightin' is worth the love they save
One love feeds the fire, one heart burns desire
I wonder who’s cryin' now
Two hearts born to run, who’ll be the lonely one?
I wonder who’s cryin' now
Only so many tears you can cry
'Til the heartache is over
And now you can say
Your love will never die
One love feeds the fire, one heart burns desire
I wonder who’s cryin' now
Two hearts born to run, who’ll be the lonely one?
I wonder who’s cryin' now
Oh so tired now, love, love
Songtekstvertaling
Het is een mysterie en toch proberen ze te zien
Waarom kan iets goeds zo ' n pijn doen?
Gevangen op een enkele weg de smaak van Bitterzoet
Liefde zal op een of andere manier overleven.
Eén liefde voedt het vuur, één hart brandt verlangen
Ik vraag me af wie er nu huilt
Twee harten geboren om te rennen, wie zal de eenzame zijn?
Ik vraag me af wie er nu huilt
Zoveel stormachtige nachten zoveel fouten of rechten
Ze konden hun koppige manieren ook niet veranderen.
En in de woede van een minnaar verscheurden ze een andere pagina
Het vechten is de liefde die ze redden waard
Eén liefde voedt het vuur, één hart brandt verlangen
Ik vraag me af wie er nu huilt
Twee harten geboren om te rennen, wie zal de eenzame zijn?
Ik vraag me af wie er nu huilt
Alleen zoveel tranen dat je kunt huilen.
Tot het hartzeer voorbij is.
En nu kun je zeggen
Jouw liefde zal nooit sterven.
Eén liefde voedt het vuur, één hart brandt verlangen
Ik vraag me af wie er nu huilt
Twee harten geboren om te rennen, wie zal de eenzame zijn?
Ik vraag me af wie er nu huilt
Oh zo moe nu, liefde, liefde