Bobby Hendricks — Itchy Twitchy Feeling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Itchy Twitchy Feeling" van Bobby Hendricks.

Songteksten

Sitting here wondering
What it’s all about
This rock and roll music
That makes you shout
You tune in on Bandstand
They’re jumping like mad
And the dancing they’re doing
It don’t look bad
You get that itchy twitchy feeling
(Itchy twitchy feeling)
You start rocking and a reeling
(Rocking and a reeling)
Soon your arms and legs start flapping
Like a hound dog mouth a yapping
You’re rocking and rolling
You don’t understand
But it sure feels nice
You thought you might try it
'Bout once or twice
You started with that dance
They call the stroll
But you felt much better
Doing rock and roll
You come in the house
With your hair on end
Nobody had to ask you
Where you’ve been
You come in the house
You’re still jumping like mad
I’ve seen a lot of people with it But you’ve got it bad
I don’t understand it Why you don’t grow up Must be something 'bout this music
That I don’t know
I went to a hop
And it didn’t take long
I got the feeling
Something was going wrong
Soon your arms and legs start flapping
Like a hound dog mouth a yapping
You’re rocking and rolling
Soon your arms and legs start flapping
Like a hound dog mouth a yapping
You’re rocking and rolling

Songtekstvertaling

Ik zit me hier af te vragen
Waar het allemaal om draait
Deze rock - ' N-roll muziek
Dat doet je schreeuwen.
Je luistert af op Bandstand
Ze springen als gekken.
En het dansen dat ze doen
Het ziet er niet slecht uit.
Je krijgt dat kriebelige gevoel
(Jeukende twitchy gevoel)
Je begint te rocken en een rol te spelen.
(Rocken en een razend)
Straks flapperen je armen en benen.
Als een hondenbek een keffende mond
Je schommelt en rolt
Je begrijpt het niet.
Maar het voelt wel lekker.
Je dacht dat je het zou proberen.
Ongeveer een of twee keer.
Je begon met die dans.
Ze noemen de wandeling
Maar je voelde je veel beter.
Doing rock and roll
Kom binnen.
Met je haar op het einde
Niemand hoefde jou iets te vragen.
Waar ben je geweest?
Kom binnen.
Je springt nog steeds als een gek.
Ik heb er veel mensen mee gezien, maar je hebt het slecht.
Ik snap niet waarom je niet volwassen wordt.
Dat Weet ik niet.
Ik ging naar een hop
En het duurde niet lang.
Ik heb het gevoel
Er ging iets mis.
Straks flapperen je armen en benen.
Als een hondenbek een keffende mond
Je schommelt en rolt
Straks flapperen je armen en benen.
Als een hondenbek een keffende mond
Je schommelt en rolt

Videoclip voor het nummer Itchy Twitchy Feeling (Bobby Hendricks)