Bobby Hackett — The Trouble With Me Is You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Trouble With Me Is You" van Bobby Hackett.
Songteksten
I haven’t got a headache darling
And my vision is ok too
Just look in my eyes and you can see
the trouble with me is you
I haven’t got a toothache darling
They are all as good as new
There’s only one thing that’s wrong with me, oh the trouble with me is you
Now it doesn’t take a physician, to analyze my condition
No hot water bottles or powder or pills,
Can ever revive me like your kisses will
I haven’t got a heart that’s strong dear,
It seems to skip a beat or two
It’s all out of cheer, it’s natural dear
Cause the trouble with me is you
Songtekstvertaling
Ik heb geen hoofdpijn, schat.
En mijn visie is ook goed.
Kijk in mijn ogen en je kunt zien
het probleem met mij ben jij.
Ik heb geen kiespijn.
Ze zijn allemaal zo goed als nieuw
Er is maar één ding mis met mij, Oh het probleem met mij ben jij
Er is geen arts nodig om mijn toestand te analyseren.
Geen warmwaterflessen of poeder of pillen,
Kan me ooit doen herleven zoals je kussen willen
Ik heb geen sterk hart.,
Het lijkt een beat of twee over te slaan.
Het is allemaal uit vreugde, het is natuurlijk lief
Want het probleem met mij ben jij.