Bobby Hackett — Mickey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mickey" van Bobby Hackett.
Songteksten
Oh! what a shame they gave you the name of Mickey
Where is the rose that grows in repose like you
Lucky the birds and the bees you’d meet
Lucky the moss and the violet sweet
When they were trod by your bare little feet
There in the morning dew
How can you blame me when I pine
Dearie, to change your name to mine
Mickey, pretty Mickey, with your hair of raven hue
In your smiling so beguiling
There’s a bit of Killarney, bit of the Blarney, too
Childhood in the wildwood
Like a mountain flow’r you grew
Pretty Mickey, pretty Mickey
Can you blame anyone for falling in love with you
You had a friend that used to defend and love you
He was a dog, a mutt of a dog, it’s true
He used to follow you ev’rywhere
Look in your eyes with a lovable stare
He was a lucky old dog to be there
And he believed it too
This is a promise true from me
«I'll be as faithful to you, as he»
Mickey, pretty Mickey, with your hair of raven hue
In your smiling so beguiling
There’s a bit of Killarney, bit of the Blarney, too
Childhood in the wildwood
Like a mountain flow’r you grew
Pretty Mickey, pretty Mickey
Can you blame anyone for falling in love with you
Songtekstvertaling
Oh! wat jammer dat ze je de naam Mickey gaven.
Waar is de roos die groeit in rust zoals jij
Gelukkig zouden de vogels en de bijen je ontmoeten.
Lucky the moss and the violet sweet
Toen ze aan je blote voeten werden getrokken.
Daar in de ochtenddauw
Hoe kun je het mij kwalijk nemen als ik treur
Liefje, om jouw naam in de mijne te veranderen.
Mickey, Mooie Mickey, met je haar van raven hue
In je lach zo verleidelijk
Er is een beetje Killarney, een beetje van de Blarney, ook
Jeugd in het wildwood
Als een berg stroom ' R groeide je
Mooie Mickey, Mooie Mickey
Kun je het iemand kwalijk nemen dat hij verliefd op je wordt?
Je had een vriend die je verdedigde en van je hield.
Hij was een hond, een bastaard van een hond, het is waar
Hij volgde je overal.
Kijk in je ogen met een lieve blik
Hij had geluk dat hij er was.
En hij geloofde het ook.
Dit is een belofte van mij.
"Ik zal net zo trouw zijn aan jou, als hij»
Mickey, Mooie Mickey, met je haar van raven hue
In je lach zo verleidelijk
Er is een beetje Killarney, een beetje van de Blarney, ook
Jeugd in het wildwood
Als een berg stroom ' R groeide je
Mooie Mickey, Mooie Mickey
Kun je het iemand kwalijk nemen dat hij verliefd op je wordt?