Bobby Day — Gotta New Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta New Girl" van Bobby Day.
Songteksten
Well, I went to the dance
It was half past eight
My little girl had put me down
When I walked through the door
I was glad I wasn’t with her
Because I saw her just in time
I started singing (oh, oh…)
Gonna find me a new girl tonight
She was sitting in
The corner all by herself
She was looking all around
I asked a little chick
I says, who is that
She said, her, she’s new in town
I winked at her
She blinked her pretty eyes
Cold chills ran down my spine
I moved closer and closer
Step by step
I couldn’t believe
She was so doggone fine
I started shouting (oh, oh.)
Gonna find me a new girl tonight
When I asked her her name
I could hardly see cause
Her beauty had made me blind
She whispered in my ear
With a real sweet voice that
I could make hers
The same as mine
(Oh, oh…)
Everything is gonna be all right
Then she kissed me
I got a new girl now
Everything is gonna be all right
Cause I got a new girl now
Songtekstvertaling
Ik ben naar het feest geweest.
Het was half negen.
Mijn kleine meid had me neergezet
Toen ik door de deur liep
Ik was blij dat ik niet bij haar was.
Omdat ik haar net op tijd zag.
Ik begon te zingen (oh, oh…)
Ik ga vanavond een nieuw meisje voor me zoeken.
Ze zat in
De hoek helemaal alleen
Ze keek om zich heen.
Ik vroeg het aan een klein meisje.
Ik zeg, wie is dat?
Ze zei dat ze nieuw in de stad was.
Ik knipoogde naar haar.
Ze knipperde met haar mooie ogen.
Koude rillingen liepen over mijn rug
Ik kwam steeds dichterbij.
Stapsgewijs
Ik kon het niet geloven.
Ze was zo verdomd goed.
Ik begon te schreeuwen.)
Ik ga vanavond een nieuw meisje voor me zoeken.
Toen ik haar naam vroeg
Ik kon nauwelijks de oorzaak zien.
Haar schoonheid had me blind gemaakt.
Ze fluisterde in mijn oor.
Met een hele lieve stem die
Ik kan die van haar maken.
Hetzelfde als de mijne.
(Oh, oh…)
Alles komt goed.
Toen kuste ze me.
Ik heb nu een nieuw meisje.
Alles komt goed.
Want Ik heb nu een nieuw meisje.