Bobby Darin — That's The Way Love Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's The Way Love Is" van Bobby Darin.
Songteksten
You’re feeling low and oh so small
Then suddenly you’re eight feet tall
She just walked in the room
And the gloomy room just glows
That’s the way love is That’s how it goes
You’re such a drag from nine 'til five
Then all at once you’re so alive
It’s just the way she winks her eye
Or wrinkles her nose
That’s the way love is That’s how it goes
It’s the world’s oldest unsolved riddle
The kind of game you just can’t win
And if you come up with the answer
You’re a better man sir, than I, Gunga Din
So when that tingle hits you deep
And you’re tired but you just can’t sleep
Don’t you take my word
Go and ask anyone who knows
That’s the way love is That’s how it goes
It’s the world’s oldest unsolved riddle
The kind of game you just can’t win
You come up with the answer
And you’re a better man sir, than I, Gunga Din
So when that tingle hits you deep
And you’re tired you don’t sleep
Don’t you take my word
Go and ask anyone who knows
That’s the way love is That’s how it goes
That’s how it goes
That’s how it goes
Songtekstvertaling
Je voelt je laag en oh zo klein
Dan ben je opeens twee meter lang.
Ze liep gewoon de kamer binnen.
En de sombere kamer gloeit
Zo gaat de liefde.
Je bent zo saai van negen tot vijf.
Dan ben je ineens zo levend.
Het is gewoon de manier waarop ze knipoogt met haar oog
Of rimpels haar neus
Zo gaat de liefde.
Het oudste onopgeloste raadsel ter wereld.
Het soort spel dat je gewoon niet kunt winnen
En als je met het antwoord komt
U bent een beter mens dan ik, Gunga Din.
Dus als die tinteling je diep raakt
En je bent moe, maar je kunt niet slapen.
Geloof me niet op mijn woord.
Vraag het aan iedereen die het Weet.
Zo gaat de liefde.
Het oudste onopgeloste raadsel ter wereld.
Het soort spel dat je gewoon niet kunt winnen
Jij komt met het antwoord
En u bent een beter mens dan ik, Gunga Din.
Dus als die tinteling je diep raakt
En je bent moe. je slaapt niet.
Geloof me niet op mijn woord.
Vraag het aan iedereen die het Weet.
Zo gaat de liefde.
Zo gaat dat.
Zo gaat dat.