Bobby Darin — Long Line Rider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Line Rider" van Bobby Darin.
Songteksten
Wettin' it down, boss
Wet it down
Wipin' it off, boss
Wipe it off.
Doin' ten to twenty hard
Swingin' twelve pounds in the yard
Every day
Every day.
I came in with a group of twenty
There ain’t left but half as many
In the clay
In the clay.
Long line rider, turn away.
There’s a farm in Arkansas
Got some secrets in its floor
In decay
In decay.
You can tell where they’re at Nothin' grows, the ground is flat
Where they lay
Where they lay.
Long line rider, turn away.
All the records show so clear
Not a single man was here
Anyway
Anyway.
That’s the tale the warden tells
As he counts his empty shells
By the day
By the day.
Hey, long line rider, turn away.
Somone screams investigate
'scuse me sir it’s a little late
Let us pray
Let us pray.
This kinda thing can’t happen here
'specially not in an election year
Outta my way
Outta my way.
Hey, long line rider, turn away.
There’s a funny taste in the air
Big bulldozers everywhere
Diggin' clay
Turnin' clay.
And the ground coughs up some roots
Wearin' denim shirts and boots
Haul 'em away
Haul 'em away.
Hey, long line rider, turn away.
Well I heard a brother moan
Why they plowin' up my home
In this way
In this way.
I said, buddy, shake your gloom
They’re just here to make more room
In the clay.
Songtekstvertaling
Ik maak het nat, baas.
Maak het nat.
Afvegen, baas.
Veeg het af.
Tien tot twintig keer hard
Hij slingert twaalf pond in de tuin.
Dagelijks
Dagelijks.
Ik kwam binnen met een groep van 20
Er zijn er maar half zoveel.
In de klei
In de klei.
Lange rijder, draai je om.
Er is een boerderij in Arkansas.
Ik heb wat geheimen in de vloer.
In verval
In verval.
Je kunt zien waar ze zijn. niets groeit, de grond is plat.
Waar ze liggen
Waar ze lagen.
Lange rijder, draai je om.
Alle gegevens zijn zo duidelijk.
Er was hier geen enkele man.
Toch
Toch.
Dat is het verhaal dat de directeur vertelt.
Terwijl hij zijn lege hulzen telt
Bij de dag!
Per dag.
Hé, lange rijder, draai je om.
Somone schreeuwt onderzoek
sorry meneer, het is een beetje laat.
Laat ons bidden.
Laat ons bidden.
Dit soort dingen kan hier niet gebeuren.
"speciaal niet in een verkiezingsjaar
Uit de weg.
Uit de weg.
Hé, lange rijder, draai je om.
Er hangt een vreemde smaak in de lucht.
Grote bulldozers overal
Klei graven
Clay draaien.
En de grond hoest sommige wortels op
Hemden en laarzen dragen
Haal ze weg.
Haal ze weg.
Hé, lange rijder, draai je om.
Ik hoorde een broeder kreunen.
Waarom ploegen ze mijn huis
Op deze manier
Op deze manier.
Ik zei, vriend, schud je somberheid
Ze zijn hier om meer ruimte te maken.
In de klei.