Bobby Darin — I Guess I'm Good for Nothing but the Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Guess I'm Good for Nothing but the Blues" van Bobby Darin.

Songteksten

I guess I’m good for nothing but the blues
A lonesome feeling that I just can’t lose
When baby said she’d leave me, they walked right in to grieve me Guess I’m good for nothing but the blues
I think I’ll pack my things and go away
It’s much too rough here so I shouldn’t stay
The things around here haunt me, they’re startin' in to haunt me Guess I’m good for nothing but the blues
There isn’t anyone who can help me Not a single thing I can do I just sit and moan waiting for the phone
To tell me she’s coming back again
I wish my baby hurries home to me Our love was somethin' wonderful to see
My empty arms are achin', I feel my poor heart breakin'
Guess I’m good for nothing but the blues

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik alleen maar goed ben voor de blues.
Een eenzaam gevoel dat ik niet kan verliezen
Toen baby zei dat ze me zou verlaten, liepen ze naar binnen om me te treuren.
Ik denk dat ik mijn spullen pak en weg ga.
Het is hier veel te ruw, dus ik moet niet blijven.
De dingen hier achtervolgen me, ze beginnen me te achtervolgen denk ik ben goed voor niets dan de blues
Er is niemand die me kan helpen. Ik kan niets doen. Ik zit te kreunen op de telefoon.
Om me te vertellen dat ze terug komt.
Ik wou dat mijn baby snel naar huis kwam onze liefde was iets wonderlijks om te zien
Mijn lege armen doen pijn, Ik voel mijn arme hart breken
Ik ben alleen maar goed voor de blues.