Bobby Darin — Brand New House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New House" van Bobby Darin.
Songteksten
I wanna brand new house with an old brown jug
And an old spinnin' wheel on an old hook rug
For my brand new house and my brand new bride
With lotsa lovin' locked inside
I’m gonna bolt all the windows and lock up the door
I’m gonna love ya, baby, like never before
In my brand new house with my brand new bride
And lotsa lovin' locked inside
I wanna grandfather clock and an easy chair
With a mother Hubbard cupboard that’ll never be bare
My brand new house with my brand new bride
And lotsa lovin' locked inside
I’m gonna draw all the curtains and pull all the drapes
To make sure none of our lovin' escapes
From a brand new house with my brand new bride
And lotsa lovin' locked inside
And when the landlord comes to call
There won’t be no one here at all
And when I hear the ringin' of the phone
I’ll pick it up and say, ‽We ain’t homeâ€
Don’t wanna fancy car, don’t need no furs
Just wanna a pair of towels marked his and hers
For my brand new house with my brand new bride
And lotsa lovin' locked inside
I don’t know where I’m goin', don’t know where I’ve been
I don’t wanna a house with the world creepin' in To my brand new house with my brand new bride
And lotsa lovin' locked inside
Lotsa lovin' locked inside so much lovin' child
Lotsa lovin' locked inside
One more time
Lotsa lovin' locked inside
Songtekstvertaling
Ik wil een nieuw huis met een oude bruine kruik.
En een oud draaiend wiel op een oud Hook Tapijt
Voor mijn gloednieuwe huis en mijn gloednieuwe bruid
Met lotsa lovin ' opgesloten binnen
Ik doe alle ramen op slot en doe de deur op slot.
Ik ga van je houden, baby, zoals nooit tevoren
In mijn gloednieuwe huis met mijn gloednieuwe bruid
En lotsa lovin ' opgesloten binnen
Ik wil opa klok en een makkelijke stoel
Met een moeder Hubbard kast die nooit kaal zal zijn
Mijn gloednieuwe huis met mijn gloednieuwe bruid
En lotsa lovin ' opgesloten binnen
Ik doe alle gordijnen dicht en doe alle gordijnen dicht.
Om ervoor te zorgen dat onze liefde niet ontsnapt.
Uit een gloednieuw huis met mijn gloednieuwe bruid
En lotsa lovin ' opgesloten binnen
En als de huisbaas komt bellen
Er zal hier helemaal niemand zijn.
En als ik de telefoon hoor rinkelen
Ik pak het op en zeg, "we zijn niet thuis"
Ik wil geen mooie auto, Ik heb geen bont nodig.
Ik wil alleen een paar handdoeken die van hem en haar gemarkeerd zijn.
Voor mijn gloednieuwe huis met mijn gloednieuwe bruid
En lotsa lovin ' opgesloten binnen
Ik weet niet waar ik heen ga, ik weet niet waar ik ben geweest
Ik wil geen huis met de wereld in mijn gloednieuwe huis met mijn gloednieuwe bruid
En lotsa lovin ' opgesloten binnen
Lotsa lovin ' opgesloten in zoveel liefhebbende kind
Lotsa lovin ' opgesloten binnen
Nog een keer.
Lotsa lovin ' opgesloten binnen