Bobby Darin — Actions Speak Louder Than Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Actions Speak Louder Than Words" van Bobby Darin.
Songteksten
Why don’t you hold me
Really hold me
'Till a tingle down
My spine’s found
Tell me you love me, oh, but do you really love me?
Oh baby, actions speak louder than words
Why don’t you kiss me, ooh, like you miss me?
'Cuz when I’m back to stay
After I’ve gone away
You tell me you love me, oh, but do you really love me?
Baby, actions speak louder than words
Oh, well, you tell me that you want me, baby, all the time
And it thrills me 'cuz it sounds oh so fine
Oh baby, but talk is cheap
That sort of love don’t keep
If you really want me, baby, then please, please, please
Why don’t you rock me?
Oh, when I’m feeling so sad
Why don’t you hold my hand when my luck is running bad?
Tell me you love me, oh, but do you really love me?
Oh baby, actions speak louder than words
Oh, yeah, baby, actions, oh, yeah, speak louder than words
Songtekstvertaling
Waarom hou je me niet vast?
Hou me echt vast.
Tot een tinteling
Mijn ruggengraat is gevonden.
Zeg me dat je van me houdt, maar hou je echt van me?
Oh baby, daden spreken luider dan woorden
Waarom kus je me niet, alsof je me mist?
Want als ik terug ben om te blijven
Nadat ik weg ben gegaan
Je zegt dat je van me houdt, maar hou je echt van me?
Baby, daden spreken luider dan woorden
Oh, nou, je zegt me dat je me wilt, baby, de hele tijd
En het windt me op omdat het zo goed klinkt.
Oh baby, maar praten is goedkoop
Dat soort liefde houdt niet
Als je me echt wilt, schatje, dan alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Waarom laat je me niet rocken?
Oh, als ik me zo verdrietig voel
Waarom hou je mijn hand niet vast als mijn geluk slecht loopt?
Zeg me dat je van me houdt, maar hou je echt van me?
Oh baby, daden spreken luider dan woorden
Oh, ja, baby, actions, oh, ja, spreek luider dan woorden