Bobby Caldwell — Promised Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promised Land" van Bobby Caldwell.
Songteksten
We’ve been searchin' up and down this weary country
Worn out, looking for ways that we can feed our hungry
We were told the streets were paved with gold
And the future would be ours to hold
But we’ve seen the dream get bought and sold
In the promised land
We don’t wanna hear it anymore
'Cause the common man
Has heard all these promises before
In the promised land
We try to be faithful to our true convictions
But there’s so much danger in the heart’s addictions
We were told that we could have it all
Now our backs are up against the wall
As we stand looking at the rise and fall
In the promised land
We don’t wanna hear it anymore
'Cause the common man
Has heard all these promises before
Smoldering ice
Concrete and steel
Rebuild the dream that no longer seems real
Tell me where did we go wrong
And what will it take
To heal this condition
Before it’s too late
In the promised land
We don’t wanna hear it anymore
'Cause the common man
Has heard all these promises before
In the promised land
Songtekstvertaling
We zoeken op en neer in dit vermoeide land.
Uitgeput, op zoek naar manieren om onze hongerigen te voeden
Er werd ons verteld dat de straten geplaveid waren met goud.
En de toekomst zou van ons zijn om vast te houden
Maar we hebben de droom gekocht en verkocht zien worden
In het Beloofde land
We willen het niet meer horen.
Omdat de gewone man
Heeft al deze beloften eerder gehoord
In het Beloofde land
We proberen trouw te zijn aan onze ware overtuigingen.
Maar er is zoveel gevaar in de verslavingen van het hart
We kregen te horen dat we alles konden hebben.
Nu staan we met onze rug tegen de muur.
Terwijl we staan te kijken naar de opkomst en de val
In het Beloofde land
We willen het niet meer horen.
Omdat de gewone man
Heeft al deze beloften eerder gehoord
Smeulend ijs
Beton en staal
De droom herbouwen die niet meer echt lijkt
Vertel me waar we verkeerd zijn gegaan.
En wat zal er voor nodig zijn
Om deze aandoening te genezen
Voordat het te laat is.
In het Beloofde land
We willen het niet meer horen.
Omdat de gewone man
Heeft al deze beloften eerder gehoord
In het Beloofde land