Bobby Caldwell — Perfect Island Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Island Night" van Bobby Caldwell.
Songteksten
Enchanted by the summer sky
And the moonlight
Does a mating dance of love
There in your eyes
The ocean sings it’s summer song
In that moment
The touching feels so right
It can’t be wrong, my darlin'
To enjoy some tropic bliss
Here in my arms, my darlin'
There’s a wind-swept island kiss
To get it on, my darlin'
'Cause tonight was made for two
Becoming one
The passion has begun
See the waves, how they go In the rhythm, it’s as slow
It can feel (it can feel) the passion
The passion of a perfect island night
It’s the same with me and you (feeling the same)
Sharing love is all we can do
'Cause we feel (we can feel) the passion
The passion of a perfect island night
Come quench the thirst that I call you
As the breezes
Pull the fire in our hearts
We can’t subdue
Come let’s fulfill love’s fantasy
Seize the moment
'Cause there’s nowhere else on Earth
I’d rather be, my darlin'
Than enjoying all of you
In ecstasy, my baby
It’s as if our spirit knew that
This would be, my darlin'
The beginning of the rest of Destiny
The best is yet to be, oh please
See the waves, how they go In the rhythm, it’s as slow
It can feel (it can feel) the passion
The passion of a perfect island night
It’s the same with me and you (ooh, it’s the same)
Sharing love is all we can do
'Cause we feel (we can feel) the passion
The passion of a perfect island night
On and on and so much longer
As the ocean grows stronger
Our hearts will beat
In perfect harmony
Oh, babe
See the waves, how they go In the rhythm, it’s as slow
It can feel the passion
The passion of a perfect island night
It’s the same with me and you (feeling the same)
Sharing love is all we can do
'Cause we feel (we can feel) the passion
The passion of a perfect island night
See the waves, how they go In the rhythm, it’s as slow
It can feel the passion (oh, come on babe)
The passion of a perfect island night
Songtekstvertaling
Betoverd door de zomerhemel
En het maanlicht
Doet een paringsdans van liefde
Daar in je ogen
The ocean sings it ' s summer song
Op dat moment
Het aanraken voelt zo goed
Het kan niet verkeerd zijn, schat.
Om te genieten van wat tropen geluk
Hier in mijn armen, schat.
Er is een windgeveegd eiland kus
Om het op te krijgen, schat.
Want vanavond is gemaakt voor twee
Eén worden
De passie is begonnen.
Zie de golven, hoe ze gaan in het ritme, Het is net zo langzaam
Het kan de passie voelen
De passie van een perfecte eilandnacht
Het is hetzelfde met jou en mij.)
Liefde delen is alles wat we kunnen doen.
'Cause we feel (we can feel) the passion
De passie van een perfecte eilandnacht
Kom de dorst lessen die ik je noem
Als de breezes
Trek het vuur in onze harten
We kunnen niet bedwingen.
Kom laten we de fantasie van de liefde vervullen
Grijp het moment.
Want er is nergens anders op aarde
Liever wel, schat.
Dan genieten van jullie allemaal.
In extase, mijn baby
Het is alsof onze geest wist dat
Dit zou zijn, mijn schat.
Het begin van de rest van het lot
Het beste moet nog komen.
Zie de golven, hoe ze gaan in het ritme, Het is net zo langzaam
Het kan de passie voelen
De passie van een perfecte eilandnacht
Het is hetzelfde met mij en jou (ooh, het is hetzelfde)
Liefde delen is alles wat we kunnen doen.
'Cause we feel (we can feel) the passion
De passie van een perfecte eilandnacht
Aan en aan en zo veel langer
Als de oceaan sterker wordt
Onze harten zullen kloppen.
In perfecte harmonie
Oh, schat
Zie de golven, hoe ze gaan in het ritme, Het is net zo langzaam
Het kan de passie voelen
De passie van een perfecte eilandnacht
Het is hetzelfde met jou en mij.)
Liefde delen is alles wat we kunnen doen.
'Cause we feel (we can feel) the passion
De passie van een perfecte eilandnacht
Zie de golven, hoe ze gaan in het ritme, Het is net zo langzaam
Het kan de passie voelen (Oh, kom op schat)
De passie van een perfecte eilandnacht