Bobby Caldwell — Extra Mile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extra Mile" van Bobby Caldwell.
Songteksten
Even as the world goes insane
And we’re feeling the strain
I’m committed to loving you
Baby if your heart feels the same
If you’re still in the game
Can we both agree on what we need to do
Got to go the extra mile
And believe in what we know
Doesn’t matter what we run into
Our love is true
We’ll make it through
If we go the extra mile
Give it better than our best
Then our love will stand the test
If we go the extra mile
Tell me why our love has to pay
For the trials every day
And I wonder how we can survive
Little things that tear us apart
Take a toll on our hearts
If we’re ever gonna keep our love alive
Got to go the extra mile
And believe in what we know
Doesn’t matter what we run into
Our love is true
We’ll make it through
If we go the extra mile
Keep it steady as she goes
Staying on the path we chose
Can’t put our trust in sexuality
Even the strongest love can come undone so easily
Just trust in me
I know that we got to go the extra mile
Keep it steady as she goes
Staying on the path we chose
No matter what it takes
We’ll raise the stakes
If we go the extra mile
And believe in what we know
Then our history will show
That we went the extra mile
We’ve got to see love through
It’s you for me and me for you
We’re gonna last a while
If we just go the extra mile
We’re gonna last a while
If we just go the extra mile
No matter what
Can’t put our trust in sexuality
If we just go the extra mile
We’ve got to see love through
It’s you for me and me for you
We’re gonna last a while
If we just go the extra mile
Can’t put our trust in sexuality
If we just go the extra mile
Songtekstvertaling
Zelfs als de wereld gek wordt
En we voelen de spanning
Ik ben toegewijd om van je te houden.
Baby if your heart feels the same
Als je nog steeds in het spel bent
Kunnen we het eens worden over wat we moeten doen?
Ik moet de extra mijl doen.
En geloven in wat we weten
Maakt niet uit wat we tegenkomen.
Onze liefde is waar
We redden het wel.
Als we de extra mijl gaan
Geef het beter dan ons best.
Dan zal onze liefde de test doorstaan.
Als we de extra mijl gaan
Vertel me waarom onze liefde moet betalen
Voor de proeven elke dag
En ik vraag me af hoe we kunnen overleven
Kleine dingen die ons verscheuren
Een tol eisen aan ons hart
Als we ooit onze liefde in leven houden
Ik moet de extra mijl doen.
En geloven in wat we weten
Maakt niet uit wat we tegenkomen.
Onze liefde is waar
We redden het wel.
Als we de extra mijl gaan
Hou het stil als ze gaat.
Op het pad blijven waar we voor kozen
We kunnen niet vertrouwen op seksualiteit.
Zelfs de sterkste liefde kan zo makkelijk ongedaan worden gemaakt
Vertrouw me.
Ik weet dat we de extra mijl moeten nemen.
Hou het stil als ze gaat.
Op het pad blijven waar we voor kozen
Wat er ook voor nodig is.
We verhogen de inzet.
Als we de extra mijl gaan
En geloven in wat we weten
Dan zal onze geschiedenis laten zien
Dat we de extra mijl gingen
We moeten de liefde doorzien
Het is jij voor mij en mij voor jou.
We houden het nog wel even vol.
Als we gewoon de extra mijl gaan
We houden het nog wel even vol.
Als we gewoon de extra mijl gaan
Wat er ook gebeurt.
We kunnen niet vertrouwen op seksualiteit.
Als we gewoon de extra mijl gaan
We moeten de liefde doorzien
Het is jij voor mij en mij voor jou.
We houden het nog wel even vol.
Als we gewoon de extra mijl gaan
We kunnen niet vertrouwen op seksualiteit.
Als we gewoon de extra mijl gaan