Bobby Brown — One More Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Night" van Bobby Brown.
Songteksten
Baby i know why you want to let me go All because i been treatin' you so bad
Don’t say goodbye, i didn’t mean to make you cry
I’m in love with you cuz you’re the best that i ever had
Bridge:
Just one more night
Just give me one more night
Just make it right
I promise i will make it feel alright
Just one more chance
All i need from you is one more chance
To fill your life with a little bit of romance
Just give me…
One more night to show it will
It will be alright
One more night with you i know
Please give me a chance to prove myself to you
(all right)
Girl that’s all i want to do, baby (all right)
Don’t say that it’s too late
Baby we all make mistakes
Just forgive me girl and we can make it alright
repeat bridge
repeat chorus
bobby’s adlibs — chorus 3x
Sopken:
Girl you know, all i need is that one more
night, to spend alone with you — to show
you how much i really care for you, and
you know i really do.
This is Bobby saying «i love you,
baby». Listen.
2nd chorus:
One more night, it will be alright i know one more night, it will be alright
for sure
(2x w/ bobby adlibs)
(1x straight)
Nursery rhyme
Our love can’t be gone, girl
I know that i was wrong, but
If you can forgive me
I’ll love you all night long girl
Just one more night is all that
Bobby’s asking for that
Special feeling from you, that you can only give back
We’ve had up’s and down’s but
Perfect love will find us If you’ll just be patient
You’ll feel that love sensation
It’s alright to cry girl
Just don’t say goodbye, girl
Stay for one more night
And i’ll make it worth your while girl, yeah baby
2nd chorus
Songtekstvertaling
Ik weet waarom je me wilt laten gaan omdat ik je zo slecht behandeld heb.
Zeg geen gedag, ik wilde je niet laten huilen.
Ik ben verliefd op je omdat je de beste bent die ik ooit heb gehad.
Brug:
Nog één nacht.
Geef me nog één nacht.
Maak het goed.
Ik beloof dat ik het goed zal laten voelen.
Nog één kans.
Alles wat ik van je nodig heb is nog één kans.
Om je leven te vullen met een beetje romantiek
Geef hier.…
Nog één nacht om het te laten zien.
Het komt wel goed.
Nog één nacht met jou Ik weet het
Geef me een kans om mezelf te bewijzen.
(goed.)
Girl that ' s all I want to do, baby (all right)
Zeg niet dat het te laat is.
We maken allemaal fouten.
Vergeef me meisje en we kunnen het goed maken
herhaal brug
refrein herhalen
bobby ' s adlibs-chorus 3x
Sopken:
Meisje weet je, alles wat ik nodig heb is dat nog een
nacht, om alleen met je door te brengen — om te laten zien
je hoeveel ik echt om je geef, en
je weet dat ik dat echt doe.
Dit is Bobby die zegt " Ik hou van je,
baby». Luisteren.
Tweede refrein:
Nog een nacht, het komt goed ik weet nog een nacht, het komt goed
zeker
(2x w/ bobby adlibs)
(1x straight)
Kinderliedje
Onze liefde kan niet weg zijn, meisje
Ik weet dat ik het mis had, maar ...
Als je me kunt vergeven.
Ik zal de hele nacht van je houden meisje
Nog één nacht is alles.
Bobby vraagt erom.
Speciaal gevoel van jou, dat je alleen terug kunt geven
We hebben op en neer gehad, maar ...
Perfecte liefde zal ons vinden als je geduld hebt.
Je zult die liefdessensatie voelen.
Het is goed om te huilen meisje
Zeg gewoon geen vaarwel, meisje.
Blijf nog één nacht.
En ik maak het de moeite waard, meisje.
Tweede refrein