Bobby Brown — Don't Let Me Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let Me Die" van Bobby Brown.
Songteksten
Been bout a month since you’ve been gone
I guess it’s pretty clear that you ain’t coming home
Meanwhile I’m tryna find the strength to move on Searching the streets, tryna find you a clone
I didn’t realized, that every breath I took was from you
You were my air
And I can’t be civilized, cause I don’t know how to live without you
I need you here, feels like I’m holding my breath
Don’t let me die girl, don’t let me die girl
Don’t let me die, cause I got nothing left
Don’t let me die girl, don’t let me die girl
Don’t let me die
I guess I fucked up pretty bad
I didn’t know who you were
I didn’t know what we had, no Now I’m stuck living in the past
Trying to get the pieces back
But I guess now you’re gone
And it hurts so bad that I’ve let you walk, away, away
And it’s killing me softly, I don’t know what to say
Feels like I’m holding my breath
Don’t let me die girl, don’t let me die girl
Don’t let me die, cause I got nothing left
Don’t let me die girl, don’t let me die girl
Don’t let me die
I’m holding on to these memories
That’s the only way that I’ll survive
My biggest fear got the best of me, yeah
Cause I should have put out my pride
Whoa, whoa, oh, oh, oh, oh mhm
Whoa, oh baby, whoa, oh, oh Don’t let me die baby
Don’t let me die girl, don’t let me die girl
I keep holding my breath
Baby baby don’t let me go Cause I got nothing left
Holding my, holding my breath
Feel like I’m holding my breath
Holding my breath
Don’t let me go like that
I need you here with me Don’t let me go, baby
Don’t let me go, don’t let me go
Songtekstvertaling
Het is een maand geleden dat je weg was.
Ik denk dat het vrij duidelijk is dat je niet naar huis komt.
Ondertussen ben ik tryna vind de kracht om verder te gaan zoeken de straten, tryna vind je een kloon
Ik realiseerde me niet dat elke adem die ik nam van jou was.
Jij was mijn lucht.
En ik kan niet beschaafd zijn, want ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven.
Ik heb je hier nodig, het voelt alsof ik mijn adem in houd.
Laat me niet sterven meisje, laat me niet sterven meisje
Laat me niet sterven, want Ik heb niets meer over.
Laat me niet sterven meisje, laat me niet sterven meisje
Laat me niet sterven.
Ik denk dat ik het behoorlijk verkloot heb.
Ik wist niet wie je was.
Ik wist niet wat we hadden.
Ik probeer de stukken terug te krijgen.
Maar ik denk dat je nu weg bent.
En het doet zo ' n pijn dat ik je heb laten lopen, weg, weg
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het voelt alsof ik mijn adem in houd.
Laat me niet sterven meisje, laat me niet sterven meisje
Laat me niet sterven, want Ik heb niets meer over.
Laat me niet sterven meisje, laat me niet sterven meisje
Laat me niet sterven.
Ik hou me vast aan deze herinneringen.
Dat is de enige manier waarop Ik zal overleven.
Mijn grootste angst kreeg het beste van Mij, ja
Ik had m ' n trots moeten tonen.
Whoa, whoa, oh, oh, oh, oh mhm
Oh, oh baby, whoa, oh, oh laat me niet sterven baby
Laat me niet sterven meisje, laat me niet sterven meisje
Ik blijf mijn adem inhouden.
Baby baby laat me niet gaan Want Ik heb niets meer over
Mijn adem inhouden
Het voelt alsof ik mijn adem in houd.
Mijn adem inhouden
Laat me niet zo gaan.
Ik heb je hier nodig. laat me niet gaan.
Laat me niet gaan, laat me niet gaan.