Bobby Bovell — Possible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Possible" van Bobby Bovell.
Songteksten
It was before the war
We never had no scars
Playing with racing cars
Taking imaginary trips to Mars
Every bubble must burst
When superheroes hurt
And life shows you it’s worst
We’ll search for diamonds in dirt
So Innocent
But how it went ended it
And now I wanna know
Can stones turn into stars
Is it possible
I wanna know is it possible
Is there still hope when the skies are grey
Can the rain come and bring new life
Touch the dry bones when their life is gone
Have you ever seen a man take flight
Can we get back to the way it was
When we still believed we could be stars
If I’m dead inside can I be alive
Can we all get softer hearts
There’s nothing left to fear
When you done had your share
I know it just ain’t fair
But looking back somehow I know God was there
We were kids forced to act like grown ups
We couldn’t bear the wait
Forced ripe fruits always messed up
But while we’re alive it’s not too late
So Innocent
But how it went ended it
And now I wanna know
Can stones turn into stars
Is it possible
I wanna know is it possible
Is there still hope when the skies are grey
Can the rain come and bring new life
Touch the dry bones when their life is gone
Have you ever seen a man take flight
Can we get back to the way it was
When we still believed we could be stars
If I’m dead inside can I be alive
Can we all get softer hearts
So Innocent
But how it went ended it
And now I wanna know
Can stones turn into stars
Is it possible
Is it possible
I wanna know is it possible
Hold on just be strong
Hope is never gone
I know it’s possible
Everything is possible
Hold on just be strong
Hope is never gone
I know it’s possible
Everything is possible
Yes it’s possible
Oh it’s possible
Yes it’s possible
Oh it’s possible
Yes it’s possible
Oh it’s possible
Songtekstvertaling
Het was voor de oorlog.
We hebben nooit littekens gehad.
Spelen met racewagens
Denkbeeldige reizen maken naar Mars
Elke bel moet barsten.
Als superhelden pijn doen
En het leven laat je zien dat het het ergste is
We zoeken diamanten in het vuil.
Zo Onschuldig.
Maar hoe het ging eindigde het
En nu wil ik het weten
Kunnen stenen veranderen in sterren
Is het mogelijk
Ik wil weten of het mogelijk is.
Is er nog hoop als de hemel grijs is
Kan de regen komen en nieuw leven brengen
Raak de droge botten aan als hun leven weg is.
Heb je ooit een man zien vliegen?
Kunnen we terug naar hoe het was?
Toen we nog geloofden dat we Sterren konden zijn
Als ik dood ben, kan ik dan nog leven?
Kunnen we allemaal zachtere harten krijgen?
Er is niets meer te vrezen.
Toen je klaar was had je jouw deel
Ik weet dat het niet eerlijk is.
Maar terugkijkend Weet ik dat God Er was.
We waren kinderen die zich als volwassenen moesten gedragen.
We konden het wachten niet verdragen.
Geforceerde rijpe vruchten maken altijd een zooitje.
Maar zolang we leven is het nog niet te laat.
Zo Onschuldig.
Maar hoe het ging eindigde het
En nu wil ik het weten
Kunnen stenen veranderen in sterren
Is het mogelijk
Ik wil weten of het mogelijk is.
Is er nog hoop als de hemel grijs is
Kan de regen komen en nieuw leven brengen
Raak de droge botten aan als hun leven weg is.
Heb je ooit een man zien vliegen?
Kunnen we terug naar hoe het was?
Toen we nog geloofden dat we Sterren konden zijn
Als ik dood ben, kan ik dan nog leven?
Kunnen we allemaal zachtere harten krijgen?
Zo Onschuldig.
Maar hoe het ging eindigde het
En nu wil ik het weten
Kunnen stenen veranderen in sterren
Is het mogelijk
Is het mogelijk
Ik wil weten of het mogelijk is.
Hou vol, wees sterk.
Hoop is nooit weg
Ik weet dat het mogelijk is.
Alles is mogelijk
Hou vol, wees sterk.
Hoop is nooit weg
Ik weet dat het mogelijk is.
Alles is mogelijk
Ja, Het is mogelijk.
Oh het is mogelijk
Ja, Het is mogelijk.
Oh het is mogelijk
Ja, Het is mogelijk.
Oh het is mogelijk