Bobby 'Boris' Pickett — Wolfbane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolfbane" van Bobby 'Boris' Pickett.
Songteksten
There’s a man in the horror movies we all know
It starts these nights on the late, late show
When the moon is full in the midnight hour
His face transforms into a?
His clothes are continental, an appearance far from neat
And what chick would dig a cat with growth on his feet
He misses all the parties, he’s a lonesome pup
All he really wants to do is chew people up Got fangs he can’t conceal
Can’t brush after every meal
Never out 'til the sunlight fades
How are you fixed for blades
When the sun is rising unto the baying of the hound
A mangled carcass is always found
He’s really not vicious, just wants to play
It’s not his fault he gets carried away
So do they
Got fangs he can’t conceal
Can’t brush after every meal
Never out 'til the sunlight fades
How are you fixed for blades
So if you go parking in Lovers' Lane
Be sure you have a good supply of live Wolfsbane
For if you’re there past midnight when the moon is due
Chances are a wolf man will put the bite on you
My goodness, you’re teeth are sharp
Didn’t I see you on TV the other night?
Have you had a rabies shot lately?
Don’t you have a cousin named?
I’ll bet your name is Larry Talbot
Songtekstvertaling
Er is een man in de horrorfilms die we allemaal kennen.
Het begint deze nachten op de Late, late show
Als de maan vol is in het middernacht uur
Zijn gezicht verandert in a?
Zijn kleren zijn continentaal, een verschijning ver van netjes.
En welke meid zou een kat graven met groei op zijn voeten
Hij mist alle feestjes, hij is een eenzame pup.
Het enige wat hij echt wil is mensen kauwen met hoektanden die hij niet kan verbergen.
Kan niet poetsen na elke maaltijd
Nooit naar buiten totdat het zonlicht vervaagt
Hoe zit het met de messen?
Als de zon opgaat naar het gebaren van de hond
Een verminkt karkas wordt altijd gevonden
Hij is echt niet gemeen, Hij wil gewoon spelen.
Het is niet zijn schuld dat hij zich laat meeslepen.
Zij ook.
Hij heeft hoektanden die hij niet kan verbergen.
Kan niet poetsen na elke maaltijd
Nooit naar buiten totdat het zonlicht vervaagt
Hoe zit het met de messen?
Dus als je gaat parkeren in Lovers ' Lane
Zorg dat je een goede voorraad levende Wolfswortel hebt.
Want als je er na middernacht bent als de maan komt
De kans is groot dat een Wolfman je zal bijten.
Mijn hemel, je tanden zijn scherp.
Heb ik je niet op TV gezien?
Heb je onlangs hondsdolheid gehad?
Heb je geen neef die heet?
Ik wed dat je naam Larry Talbot is.