Bobby Bland — Two Steps From The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Steps From The Blues" van Bobby Bland.
Songteksten
One month from the day I first met you
Your promises proved to be untrue
So step by step, I’ve been a fool
Now I’m just two steps from the blues
The reason we didn’t get along
Was telegrams and telephone
One brings bad news, the other rendezvous
That keeps me two steps from the blues
Here is a chance to be loved or be lonely
My heart awaits your call
I know it’s better to have loved and lost
Than never have loved at all
So, darling, let’s try to make amends
And if it should fail, let’s try and try again
Oh, it makes no difference what you say or do
I’m so forgiving, I’m so forgiving
And I can’t go on living two steps from the blues
Songtekstvertaling
Een maand vanaf de dag dat ik je voor het eerst ontmoette.
Uw Beloften bleken niet waar te zijn
Dus stap voor stap, ik ben een dwaas geweest
Nu ben ik maar twee stappen verwijderd van de blues.
De reden dat we niet met elkaar konden opschieten
Was telegrammen en telefoon
De ene brengt slecht nieuws, de andere rendez-vous.
Dat Houdt me twee stappen van de blues af.
Hier is een kans om bemind te worden of eenzaam te zijn.
Mijn hart wacht op uw oproep.
Ik weet dat het beter is om lief te hebben en te verliezen.
Dan nooit van iemand gehouden hebben.
Dus, schat, laten we proberen het goed te maken
En als het mislukt, proberen we het opnieuw.
Het maakt niet uit wat je zegt of doet.
Ik ben zo vergevingsgezind, ik ben zo vergevingsgezind.
En ik kan niet blijven leven twee stappen van de blues