Bobby Bland — Little Boy Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Boy Blue" van Bobby Bland.
Songteksten
When I thought I was so high above you
You were so good to me Even though you knew I didn’t love you
You were still good to me And when it used to make me happy to see you cry
You were so good to me and that’s no lie
You used to call me, «Bobby, Little Boy Blue»
You said, «Blow your horn baby, Little Boy Blue»
You used to call me «Bobby, Bobby»
So nice to me baby, oh yes, you were
I remember, baby, when you cried all night long
I know now, darling, that I was doing you wrong
If I had a million dollars I’d give you every, a-every dime
Just to hear you call me, «Bobby», one more time
You used to call me B O B B Y, B O B B Y
«Bobby», you called me 'Bobby"'
Oh, it used to sound so good, oh yeah
You don’t know how much I miss you lady, yeah, yeah
If you’d just give me one more chance, darling
Yeah, let me hear you call me «Bobby»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
You don’t know how much I love you
Songtekstvertaling
Toen ik dacht dat ik zo hoog boven je stond
Je was zo goed voor me, ook al wist je dat ik niet van je hield.
Je was nog steeds goed voor me En toen het me blij maakte je te zien huilen
Je was zo goed voor me en dat is geen leugen.
Je noemde me altijd, "Bobby, kleine jongen blauw»
Je zei, "blaas op je Hoorn baby, kleine jongen blauw»
Je noemde me altijd "Bobby, Bobby»
Zo lief voor me schatje, oh ja, je was
Ik weet nog dat je de hele nacht huilde.
Ik weet nu, schat, dat ik je verkeerd deed.
Als ik een miljoen had, zou ik je elke cent geven.
Gewoon om te horen dat je me nog een keer "Bobby" noemt.
Je noemde me B O B Y, B O B Y
Bobby, je noemde me Bobby.
Vroeger klonk het zo goed.
Je weet niet hoeveel ik je mis, Dame.
Geef me nog één kans, schat.
Zeg maar Bobby.»
Yeah, yeah, yeah, Yeah, Yeah, baby
Je weet niet hoeveel ik van je hou.