Bobby Bland — I Woke Up Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Woke Up Screaming" van Bobby Bland.
Songteksten
Ooo-we-baby, I had a real bad dream last night
Yeah, baby, I had a real bad dream last night
It started 'bout four this mornin' and It last 'till
Broad day light
Well I tossed and tumbled baby, Lord, until the crack
Of dawn
Yeah I-I-I tossed 'till the crack of dawn
Then I woke up screamin', 'cause I dreamed that you
Had gone
I put my hand on your pillow
To see if ev’thing was still okay
But I should have known baby
You were gone to stay
I woke up screamin'
And I’m still in misery
And I’ll keep right on screamin'
'Till you come back home to me, yeah
Woo! oh oh! Alright baby!
I put my hand on your pillow
To see if ev’thing was still okay
But I should have known baby
You were gone-on-on-on-on
I woke up screamin'
And I’m still in misery
And I’ll keep right on screamin'
'Till you’ve come back home to me
Ah, ah, ah
Songtekstvertaling
OOO-we-baby, Ik had een echte nachtmerrie gisteravond
Ja, schatje, ik had een hele nare droom gisteravond.
Het begon vanmorgen om vier uur en het duurde tot
Breed daglicht
Nou, ik gooide en tuimelde baby, Heer, tot de barst
Van de dageraad
Ja, ik gooide tot het krieken van de dag.
Toen werd ik schreeuwend wakker, omdat ik droomde dat jij
Was weg
Ik leg mijn hand op je kussen.
Om te zien of alles nog in orde was.
Maar ik had baby moeten kennen.
Je was weg om te blijven.
Ik werd schreeuwend wakker.
En ik ben nog steeds in ellende.
En Ik zal blijven schreeuwen.
Tot je weer thuis bent.
Woo! oh oh! Oké, schatje.
Ik leg mijn hand op je kussen.
Om te zien of alles nog in orde was.
Maar ik had baby moeten kennen.
Je was on-on-on-on-on-on
Ik werd schreeuwend wakker.
En ik ben nog steeds in ellende.
En Ik zal blijven schreeuwen.
Tot je weer thuis bent.
Ah, ah, ah