Bobby Bland — I Smell Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Smell Trouble" van Bobby Bland.
Songteksten
Lord knows I try, to do what’s right
One whole long year I stayed home both day and night
'Cause I smell-a, hmmm, trouble, way over yonder way up there ahead of me
Yes, worries and troubles, Lord, they just won’t let me be
People talk about me, both night and day
I said, «Lord, please forgive them and go the other way»
'Cause I smell-a, hmmm, trouble, Lord, I smell trouble ahead of me
Yes, worries and troubles, Lord, they just won’t let me be
And from now on, I will not run and hide
I’ll face trouble with s smile, and hope it pass me by
'Cause I smell-a, hmmm, trouble, way over yonder way up there ahead of me
Yes, worries and troubles, they just won’t, they just won’t, they just won’t
let me be
Oh yeah
Songtekstvertaling
God weet dat ik probeer te doen wat juist is.
Een heel lang jaar bleef ik Dag en nacht thuis.
Want ik ruik ... a, hmmm, problemen, helemaal daar voor me.
Ja, zorgen en problemen, Heer, ze laten me gewoon niet met rust.
Mensen praten dag en nacht over mij.
Ik zei: 'Heer, vergeef ze en ga de andere kant op.»
Want ik ruik problemen, Heer, Ik ruik problemen voor me.
Ja, zorgen en problemen, Heer, ze laten me gewoon niet met rust.
En van nu af aan, zal ik niet vluchten en me verstoppen.
Ik krijg problemen met een glimlach, en hoop dat het me voorbij gaat.
Want ik ruik ... a, hmmm, problemen, helemaal daar voor me.
Ja, zorgen en problemen, ze zullen het gewoon niet, ze zullen het gewoon niet, ze zullen het gewoon niet
laat me met rust.
Oh ja