Bobby Bland — Can We Make Love Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can We Make Love Tonight" van Bobby Bland.
Songteksten
i know i just met you
but how do you feel about me.
i don’t wanna forget you
because your love been so sweet.
i feel like i known you
all of my life.
can we make love tonight
now i wouldn’t blame you
if you just say no.
if you told me politely
where to get up and go.
i just had to ask you
while the feeling is right.
can we make love tonight
but i need to know
and you do to.
how you feel about me
and i’m feeling about you.
i need to know
while the feeling is right.
can we make love tonight
well baby
it’s really been nice
like a sweet dream
it’s been like paradise.
said i wanna know
can i turn off the lights.
can we make love tonight.
baby baby
can we make love tonight.
and i want you to show me
that you gonna treat me right.
i just wanna know
before you turn off the lights.
can we, can we make lovetonight
baby baby ooh
let’s make lovetonight.
i just wanna know
can i hold you tight.
baby baby
everything is gonna be allright.
i just wanna know, can we make love.
ooooh
the feeling is right
i know
Songtekstvertaling
ik weet dat ik je net ontmoet heb.
maar wat voel je voor me?
Ik wil je niet vergeten.
omdat je liefde zo lief was.
het voelt alsof ik je ken.
mijn hele leven.
kunnen we vanavond vrijen?
ik neem het je niet kwalijk.
als je gewoon nee zegt.
als je me beleefd zou vertellen
waar we heen moeten.
ik moest het je gewoon vragen.
terwijl het gevoel juist is.
kunnen we vanavond vrijen?
maar ik moet het weten.
en dat doe je ook.
wat je voor me voelt
en ik voel met je mee.
ik moet het weten.
terwijl het gevoel juist is.
kunnen we vanavond vrijen?
goed, schatje.
het was echt leuk.
als een zoete droom
het was een paradijs.
zei dat ik het wilde weten.
mag ik het licht uitdoen?
kunnen we vanavond vrijen?
baby baby
kunnen we vanavond vrijen?
en Ik wil dat je het me laat zien.
dat je me goed gaat behandelen.
Ik wil het gewoon weten.
voordat je het licht uit doet.
kunnen we lovetonight halen?
baby baby ooh
laten we de liefde bedrijven.
Ik wil het gewoon weten.
mag ik je stevig vasthouden?
baby baby
alles komt goed.
Ik wil gewoon weten of we kunnen vrijen.
ooooh
het gevoel is juist
ik weet het.