Bobby Bland — As Soon As The Weather Breaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Soon As The Weather Breaks" van Bobby Bland.
Songteksten
Soon as the weather breaks baby, I think I pack my bags and head back home
Soon as the weather breaks now baby, I think I pack my bags and head that way
I just need you to be nice to a friend, if I can see a better day
Seems my luck’s been running bad lately, everything I do turn out wrong
Seems my luck’s been running bad lately, everything I do just turn out wrong
But I might have been down before now baby, but this time I wanna come back home
Lord it’s freezing out there now baby, I can’t even get out to go to the store
They got us frozen in up here baby, I can’t even get out to go to the store
Soon as the weather breaks baby, lord I ain’t leavin' home no more
Every morning I shiver, but I can’t turn the heat up anymore, yeah they call
that inflation
Round about noon I’m gonna shakin, hmmm, what to do, I don’t know
By the late afternoon I’m feeling lonely, right about night time I’m going down
real slow
Soon as the weather breaks now baby, I think I pack my bags and head back home
Soon as the weather breaks now baby, I think I pack my bags and head back home
I just want you to be nice to a friend, if I can see a better day
Songtekstvertaling
Zodra het weer breekt, pak ik m ' n koffers en ga ik terug naar huis.
Zodra het weer breekt, schat, denk ik dat ik mijn koffers pak en die kant op Ga.
Je moet gewoon aardig zijn tegen een vriend, als ik een betere dag kan zien.
Het lijkt erop dat mijn geluk slecht loopt de laatste tijd, alles wat ik doe verkeerd afloopt
Het lijkt erop dat mijn geluk de laatste tijd slecht loopt, alles wat ik doe is gewoon verkeerd.
Maar ik was misschien eerder beneden, schatje, maar deze keer wil ik terug naar huis.
Heer, het is ijskoud Buiten. ik kan niet eens naar de winkel.
Ik kan niet eens naar de winkel.
Zodra het weer breekt, ga ik niet meer naar huis.
Elke ochtend rilt ik, maar ik kan de verwarming niet meer aanzetten.
die inflatie
Rond de middag ga ik shakin, hmmm, wat te doen, Ik weet niet
Tegen de late middag voel ik me eenzaam, precies rond de avond ga ik naar beneden
heel langzaam.
Zodra het weer breekt, schat, denk ik dat ik mijn koffers pak en terug naar huis ga.
Zodra het weer breekt, schat, denk ik dat ik mijn koffers pak en terug naar huis ga.
Ik wil gewoon dat je aardig bent tegen een vriend, als ik een betere dag kan zien.