Bobby Bare — Under It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under It All" van Bobby Bare.
Songteksten
All the powder and paint that hides her sweet face
Isn’t her as she really should be
She’s distant and cold but under it all
She’s the same girl that used to love me
All the booze drinking men
That she calls her friends
Aren’t the friends she used to bring home
She’s not what she’s been called and under it all
She’s the same girl that I’ve always known
She may dance too close and too long
And do some things that seem wrong
Or seem hard and bad
And that’s what’s so sad
'Cause she’s soft down under it all
All the things that she says
And the way she may dress
Doesn’t mean she’s really gone bad
She’s not really at fault and under it all
She’s really quite homesick and sad
She’s not really at fault and under it all
She’s really quite homesick and sad
Songtekstvertaling
Al het poeder en verf dat haar zoete gezicht verbergt
Is ze niet zoals ze zou moeten zijn?
Ze is afstandelijk en koud, maar eronder.
Ze is hetzelfde meisje dat van me hield.
Alle drankdrinkende mannen
Dat ze haar vrienden noemt
Zijn niet de vrienden die ze mee naar huis nam
Ze is niet hoe ze genoemd wordt en eronder.
Ze is hetzelfde meisje dat ik altijd heb gekend.
Ze kan te dichtbij en te lang dansen.
En dingen doen die verkeerd lijken.
Of lijken hard en slecht
En dat is zo triest.
Omdat ze zacht is.
Alle dingen die ze zegt
En de manier waarop ze zich kan kleden
Betekent niet dat ze echt slecht is geworden.
Ze is niet echt in de fout en onder het alles
Ze heeft heimwee en is verdrietig.
Ze is niet echt in de fout en onder het alles
Ze heeft heimwee en is verdrietig.