Bobby Bare — This Guitar Is For Sale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Guitar Is For Sale" van Bobby Bare.
Songteksten
This guitar is for sale, I’ll let her go cheap
She’s pretty to look at but she don’t earn her keep
She can roar like the west wind, she can weep, she can wail
But the tunes that she plays just ain’t sellin' today
This guitar is for sale.
She lay close beside me on cold winter nights
She’s got me in trouble and she won me some fights
We both come out all right
She knows all the sad songs that Hank ever wrote
Just touch her once gently and she’ll take you on home
She’ll tell you some stories 'bout junk yards and jails
And a fool with a song and a dream that went wrong
This guitar is for sale.
She’s rode cross this country on freight trains and trucks
On 'round pawnshop windows when we’re down on our luck
We been down on our luck
So please treat her kind, keep her out of the rain
It’s funny you’re askin', I never gave her a name
But if you say she looks weary, you been readin' our mail
So if you got the dough buddy take her and go This guitar is for sale.
She’s won me some ladies with her sweet lovin' songs
And she’s stuck right here with me when the ladies were gone
And the ladies are gone
But hard times and trouble been doggin' our tail
So if you got the dough buddy take her and go This guitar is for sale…
Songtekstvertaling
Deze gitaar is te koop.
Ze is mooi om naar te kijken, maar ze verdient haar geld niet.
Ze kan brullen als de westelijke wind, ze kan huilen, ze kan jammeren
Maar de liedjes die ze speelt, verkopen niet vandaag.
Deze gitaar is te koop.
Ze lag naast me op koude winteravonden.
Ze heeft me in de problemen gebracht en ze heeft wat gevechten gewonnen.
We komen er allebei goed uit.
Ze kent alle droevige liedjes die Hank ooit schreef.
Raak haar een keer voorzichtig aan en ze neemt je mee naar huis.
Ze zal je wat verhalen vertellen over junk yards en gevangenissen.
En een dwaas met een lied en een droom die fout ging
Deze gitaar is te koop.
Ze heeft dit land doorkruist met goederentreinen en vrachtwagens.
Op de ramen van een pandjeshuis als we pech hebben.
We hebben pech gehad.
Dus alsjeblieft behandel haar soort, hou haar uit de regen
Grappig dat je dat vraagt, Ik heb haar nooit een naam gegeven.
Maar als je zegt dat ze er moe uitziet, heb je onze post gelezen.
Dus als je de dough buddy hebt neem haar en ga deze gitaar is te koop.
Ze heeft wat dames gewonnen met haar lieftallige liedjes.
En ze zit hier vast met mij toen de dames weg waren.
En de dames zijn weg.
Maar moeilijke tijden en problemen hebben ons achtervolgd.
Dus als je de dough buddy hebt neem haar en ga deze gitaar is te koop…