Bobby Bare — The Woman in Every Man's Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Woman in Every Man's Life" van Bobby Bare.

Songteksten

He’s in some bar a drinkin' she’s home alone again
He’s in town buyin' rounds and laughin' with his friends
His supper’s on the table still he ain’t come home
She’s lookin' out the window with a front porch light on.
She’s the woman in every man’s life
A candle in the window on the darkest night
A sister and a mother a lover and a wife
She’s a woman in every man’s life.
She’s a standin' in the kitchen ironin' his shirt
Tears fall on the collar like little drops of hurt
When he’s spent his money he’ll stumble home again
And she’ll get out bed and turn on light and let him in.
She’s the woman in every man’s life
A candle in the window on the darkest night
A sister and a mother a lover and a wife
She’s a woman in every man’s life.
Somehow she defends him again and again
She’ll stand up to her mother and hide it from her friends
And somehow she forgives him for all he’s guilty of And that takes a lot of woman that takes a lot of love.
She’s the woman in every man’s life
A candle in the window on the darkest night
A sister and a mother a lover and a wife
She’s a woman in every man’s life.
She’s the woman in every man’s life
A candle in the window on the darkest night
A sister and a mother a lover and a wife
She’s a woman in every man’s life…

Songtekstvertaling

Hij zit in een bar te drinken. ze is weer alleen thuis.
Hij is in de stad om rondes te kopen en te lachen met zijn vrienden.
Zijn Eten ligt op tafel. hij is nog steeds niet thuisgekomen.
Ze kijkt uit het raam met een veranda lamp aan.
Ze is de vrouw in het leven van elke man.
Een kaars in het raam op de donkerste nacht
Een zus en een moeder een minnaar en een vrouw
Ze is een vrouw in het leven van elke man.
Ze staat in de keuken z' n shirt te strijken.
Tranen vallen op de kraag als kleine druppels pijn
Als hij zijn geld heeft uitgegeven, zal hij weer naar huis strompelen.
En ze stapt uit bed, doet het licht aan en laat hem binnen.
Ze is de vrouw in het leven van elke man.
Een kaars in het raam op de donkerste nacht
Een zus en een moeder een minnaar en een vrouw
Ze is een vrouw in het leven van elke man.
Op de een of andere manier verdedigt ze hem keer op keer.
Ze zal opstaan tegen haar moeder en verbergen het voor haar vrienden
En op de een of andere manier vergeeft ze hem voor alles waar hij schuldig aan is en daarvoor is veel vrouw nodig die veel liefde nodig heeft.
Ze is de vrouw in het leven van elke man.
Een kaars in het raam op de donkerste nacht
Een zus en een moeder een minnaar en een vrouw
Ze is een vrouw in het leven van elke man.
Ze is de vrouw in het leven van elke man.
Een kaars in het raam op de donkerste nacht
Een zus en een moeder een minnaar en een vrouw
Ze is een vrouw in het leven van elke man.…