Bobby Bare — The Church in the Wildwood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Church in the Wildwood" van Bobby Bare.
Songteksten
Come to the church in the Wildwood
Oh, come to the church in the vale
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale.
There’s a church in the valley by the Wildwood
No lovelier spot in the dale
No place is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale.
So sweet on a clear Sabbath morning
To list to the clear ringing bell
Its tones so sweetly are calling
Oh, come to the church in the vale.
Come, come, come, come.
Come to the church in the Wildwood
Oh, come to the church in the vale
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale…
(I had a bird he flew away and I guess he’s gone to stay
But I see him winging on his way my flyaway bird named Yesterday)
Songtekstvertaling
Kom naar de kerk in het Wildwood
Kom naar de kerk in de vallei.
Geen plek is zo lief voor mijn jeugd
Als de kleine bruine kerk in de vallei.
Er is een kerk in de vallei bij het Wildwood
Geen mooier plekje in de dale
Geen plek is zo dierbaar aan mijn jeugd
Als de kleine bruine kerk in de vallei.
Zo zoet op een heldere Sabbat ochtend
Om op te sommen naar de heldere rinkelende bel
Zijn tonen Zo lief zijn roepen
Kom naar de kerk in de vallei.
Kom, Kom, Kom, Kom.
Kom naar de kerk in het Wildwood
Kom naar de kerk in de vallei.
Geen plek is zo lief voor mijn jeugd
Als de kleine bruine kerk in de vallei…
(Ik had een vogel die hij wegvloog en ik denk dat hij weg is om te blijven
Maar ik zie hem op weg naar mijn vluchtvogel die gisteren genoemd werd.)