Bobby Bare — That's How I Wanted It to Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's How I Wanted It to Be" van Bobby Bare.
Songteksten
I thought I’d like to leave the black side of life for a while
Live alone and have some fun
So I told them to take the kids and go back to their mama
(That's how I wanted it to be) and I felt satisfied it was done.
I wake up every morning, make myself a cup of Jay
Down to the factory that’s where I spend my day
Five o’clock the whistle blows and that leaves the evening free
That’s how I wanted it to be.
Well, it didn’t take me long to find out just how much I needed her
So I wrote and told them to take the kids
And come on back home 'cause I was ready to settle down now
Well, you see I just got her letter today.
And it seems she’s found someone else, someone she can depend on
(That's how I wanted it to be) and she ain’t comin' home no more.
I wake up every morning, make myself a cup of Jay
Down to the factory that’s where I spend my day
Five o’clock the whistle blows and that leaves the evening free
That’s how I wanted it to be.
That’s how I wanted it to be…
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik de zwarte kant van het leven een tijdje wilde verlaten.
Leef alleen en heb wat plezier
Dus ik zei ze de kinderen mee te nemen en terug te gaan naar hun moeder.
En ik voelde me tevreden dat het gedaan was.
Ik word elke ochtend wakker en maak een kop Jay voor mezelf.
Daar breng ik mijn dag door.
Vijf uur de fluit en dan is de avond vrij
Zo wilde ik dat het was.
Het duurde niet lang voor ik wist hoeveel ik haar nodig had.
Dus ik schreef en zei dat ze de kinderen moesten meenemen.
En kom terug naar huis want ik was klaar om me nu te settelen
Ik heb vandaag haar brief gekregen.
En het lijkt erop dat ze iemand anders heeft gevonden, iemand waar ze op kan rekenen
En ze komt niet meer thuis.
Ik word elke ochtend wakker en maak een kop Jay voor mezelf.
Daar breng ik mijn dag door.
Vijf uur de fluit en dan is de avond vrij
Zo wilde ik dat het was.
Zo wilde ik het ook.…