Bobby Bare — Song of the South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song of the South" van Bobby Bare.
Songteksten
Cotton on the roadside cotton in the ditch
We all picked the cotton but we never got rich
Daddy was a veteran a Southern Democrat
Said they oughta kill a rich man to vote like that.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Well, I was eighteen fore I ate my fill
We lied on the garden and the cow’s good will
Winter was wet and the summer was dry
And mama she was old at thirty-five.
Somebody told us Wall Street fell
So damn poor we couldn’t even tell
Cotton was short and the weeds were tall
Mr. Roosevelt’s gonna save us all.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Mama got sick and daddy got down
County got the farm and they moved to town
Daddy took a job with the TVA
Bought a washin' machine and a Chevrolet.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again…
Songtekstvertaling
Katoen op de weg katoen in de greppel
We hebben allemaal katoen geplukt, maar we zijn nooit rijk geworden.
Papa was een veteraan een Zuid-Democraat
Ze zeiden dat ze een rijke man moesten doden om zo te stemmen.
Zing een lied, lied van het zuiden
Zoete aardappeltaart en hou mijn mond.
Gone, gone with the wind
Niemand kijkt meer terug.
Nou, ik was achttien voordat ik mijn vulling at.
We logen op de tuin en de goede wil van de koe
De Winter was nat en de zomer was droog
En mama was oud op 35.
Iemand vertelde ons dat Wall Street viel.
Zo arm dat we het niet eens konden zien.
Katoen was kort en het onkruid was groot
Mr Roosevelt gaat ons allemaal redden.
Zing een lied, lied van het zuiden
Zoete aardappeltaart en hou mijn mond.
Gone, gone with the wind
Niemand kijkt meer terug.
Mama werd ziek en papa ging liggen.
County kreeg de boerderij en ze verhuisden naar de stad.
Papa nam een baan aan bij de TVA.
Kocht een wasmachine en een Chevrolet.
Zing een lied, lied van het zuiden
Zoete aardappeltaart en hou mijn mond.
Gone, gone with the wind
Niemand kijkt meer terug.
Zing een lied, lied van het zuiden
Zoete aardappeltaart en hou mijn mond.
Gone, gone with the wind
Niemand kijkt meer terug.
Zing een lied, lied van het zuiden
Zoete aardappeltaart en hou mijn mond.
Gone, gone with the wind
Niemand kijkt meer achterom.…