Bobby Bare — Rock and Roll Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock and Roll Hotel" van Bobby Bare.
Songteksten
If you ever get down to Nashville way
And you’re lookin' for a laid back place to stay
You ain’t got too much money to pay
I know a spot that’s got to blow you away
Just ring the bell on the Rock and Roll Hotel.
Now the girl at the desk she got a lovely face
The bellboy plays guitar and bass
The cook boogie-woogies as he pours your tea
While the maids sing three parts harmony
They don’t kiss’n tell at the Rock and Roll Hotel.
You can call room service day or night
For anything that’s gonna make you feel alright
You can make your music sin your sin
Boogie your woogie till your head caves in Till your head caves in, till your head caves in.
There’s a king size bed where you can just kick back
You got your own private studio with 99 tracks
You got a grand piano to play your tunes
While Donna the dealer goes from room to room
With goodies to sell at the Rock and Roll Hotel.
We’re goin' to hell to the Rock and Roll Hotel…
Songtekstvertaling
Als je ooit naar Nashville way komt
En je bent op zoek naar een relaxte plek om te verblijven
Je hebt niet veel geld om te betalen.
Ik weet een plek die je weg moet blazen.
Druk gewoon op de bel van het Rock And Roll Hotel.
Het meisje aan de balie heeft een mooi gezicht.
De piccolo speelt gitaar en basgitaar
De kok boogie-woogies als hij je thee giet
Terwijl de dienstmeisjes drie delen harmonie zingen
Ze kussen het niet in het Rock And Roll Hotel.
U kunt de roomservice dag of nacht bellen
Voor alles wat je goed zal laten voelen.
Je kunt je muziek je zonde laten zondigen.
Boogie je woogie tot je hoofd instort tot je hoofd instort, tot je hoofd instort.
Er is een king size bed waar je je kunt ontspannen.
Je hebt je eigen studio met 99 tracks.
Je hebt een vleugel om je muziek te spelen.
Terwijl Donna de dealer van kamer naar kamer gaat
Met lekkers te verkopen in het Rock And Roll Hotel.
We gaan naar de hel naar het Rock And Roll Hotel…