Bobby Bare — I've Never Gone to Bed with an Ugly Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Never Gone to Bed with an Ugly Woman" van Bobby Bare.
Songteksten
I’ve served my time losing track of the wine
Looking through red eyes at the blues
Holdin' on 'til the very last song
Tryin' to make up my mind who to choose.
Chasing a dream in a whisky world
Down the neon avenue
And I’ve never gone to bed with an ugly women
But I’ve sure woke up with a few.
Ain’t it funny how liquor and the flicker of a candle
Make you see it from a different view
Oh, I’ve never gone to bed with an ugly women
But I’ve sure woke up with a few.
I’ve met more than one morning lyin' there
Groanin', cryin', «Lord what did I do?»
Hangin' my head as I slipped from her bed
Tryin' hard not to leave any clues.
When I start out the evening I’m being selective
But I’ll take anything after two
No, I’ve never gone to bed with an ugly women
But I’ve sure woke up with a few.
Ain’t it funny how liquor and the flicker of a candle
Make you see it from a different view
Oh, I’ve never gone to bed with an ugly women
But I’ve sure woke up with a few.
No, I’ve never gone to bed with an ugly woman
But I sure woke up with a few…
Songtekstvertaling
Ik heb mijn tijd uitgezeten zonder de wijn uit het oog te verliezen.
Kijkend door rode ogen naar de blues
Hou je vast tot het allerlaatste lied
Ik probeer te beslissen wie ik moet kiezen.
Een droom najagen in een whiskywereld
Langs de neon avenue
En ik ben nog nooit naar bed geweest met een lelijke vrouw.
Maar ik ben zeker wakker geworden met een paar.
Is het niet grappig hoe drank en het flikkeren van een kaars
Laat je het zien vanuit een ander perspectief
Ik ben nog nooit met een lelijke vrouw naar bed geweest.
Maar ik ben zeker wakker geworden met een paar.
Ik heb meer dan een ochtend daar ontmoet.
Kreunend, huilend, " Heer wat heb ik gedaan?»
Ik hing mijn hoofd op toen ik uit haar bed gleed.
Ik probeer geen aanwijzingen achter te laten.
Als ik de avond begin, ben ik selectief.
Maar ik neem alles na twee uur.
Nee, Ik ben nog nooit met een lelijke vrouw naar bed geweest.
Maar ik ben zeker wakker geworden met een paar.
Is het niet grappig hoe drank en het flikkeren van een kaars
Laat je het zien vanuit een ander perspectief
Ik ben nog nooit met een lelijke vrouw naar bed geweest.
Maar ik ben zeker wakker geworden met een paar.
Nee, Ik ben nog nooit met een lelijke vrouw naar bed geweest.
Maar ik werd zeker wakker met een paar…